Art. 1
In vigore dal 17 nov 1986
1 . DAL 1O GENNAIO AL 31 DICEMBRE 1987, I DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE PER I PRODOTTI SOTTO INDICATI ORIGINARI DELLA SVEZIA SONO SOSPESI AI LIVELLI E NEL LIMITE DI CONTINGENTI TARIFFARI COMUNITARI INDICATI A LATO :
1.2.3.4.5NUMERO D'ORDINE
NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
VOLUME CONTINGENTALE ( IN TONNELLATE )
DAZIO CONTINGENTALE (%) // // // // // //
03.01
PESCI FRESCHI ( VIVI O MORTI ), REFRIGERATI O CONGELATI : // // // //
B . DI MARE : // // // //
I . INTERI, DECAPITATI O IN PEZZI : // // // //
H ) MERLUZZI ( GADUS MORHUA, BOREOGADUS SAIDA, GADUS OGAC ): // // // //
1 . FRESCHI O REFRIGERATI // //
09.0601 //
IJ ) MERLUZZI CARBONARI ( POLLACHIUS VIRENS ):
3 500
0 // //
1 . FRESCHI O REFRIGERATI // // // //
K ) EGLEFINI ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS ): // // // //
1 . FRESCHI O REFRIGERATI // // // //
II . FILETTI : // // // //
EX A ) FRESCHI O REFRIGERATI : // //
09.0603 //
_ DI MERLUZZI
1 500
0 //
16.04
PREPARAZIONI E CONSERVE DI PESCI, COMPRESO IL CAVIALE ED I SUOI SUCCEDANEI : // // // //
A . CAVIALE E SUCCEDANEI DEL CAVIALE : // //
09.0605 //
II . ALTRI
60
0 // //
C . ARINGHE : // //
09.0607 //
II . ALTRI
250
0 // //
G . ALTRE : // //
09.0609 //
II . NON NOMINATE
200
0 //
16.05
CROSTACEI E MOLLUSCHI ( COMPRESI I TESTACEI ), PREPARATI O CONSERVATI : // // // //
EX B . ALTRI : // //
09.0611 //
_ GAMBERETTI, DECORTICATI, CONGELATI O NON CONGELATI, AD ECCEZIONE DEI GAMBERETTI DEL GENERE CRANGON SPP .
120
7,5 // // // // //
2 . NEL QUADRO DEI CONTINGENTI TARIFFARI DI CUI AL PARAGRAFO 1, IL REGNO DI SPAGNA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE APPLICANO I DAZI INDICATI NELLA SEGUENTE TABELLA :
( IN %)
1.2.3NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
SPAGNA
PORTOGALLO // // //
03.01 B I H ) 1
0
0
03.01 B I IJ ) 1
0
0
03.01 B I K ) 1
0
0
EX 03.01 B II A
0
0
16.04 A II
10,4
22,5
16.04 C II
10,4
22,5
16.04 G II
10,4
22,5
EX 16.05 B
6,5
24,4 // // //
3 . LE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN QUESTIONE BENEFICIANO DEI CONTINGENTI DI CUI AL PARAGRAFO 1 SOLO A CONDIZIONE CHE IL PREZZO FRANCO FRONTIERA, STABILITO DAGLI STATI MEMBRI CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 21 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3796/81 ( 1 ), SIA ALMENO UGUALE AL PREZZO DI RIFERIMENTO EVENTUALMENTE FISSATO DALLA COMUNITA PER I PRODOTTI O CATEGORIE DI PRODOTTI CONSIDERATI .
4 . SI APPLICA IL PROTOCOLLO RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI " PRODOTTI ORIGINARI " E AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA, ALLEGATO ALL'ACCORDO CONCLUSO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA SVEZIA .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:3513:oj#art-1