Art. 2

In vigore dal 24 set 1986

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Tuttavia, ai tabacchi di cui all' del regolamento (CEE) n. 3035/79, originari dei paesi che figurano nell'allegato del presente regolamento, ad eccezione degli Stati Uniti d'America e del Canada, e spediti da questi paesi prima del 1o gennaio 1987, si applicano le disposizioni in vigore a tale data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 341 del 31. 12. 1979, pag. 26. (4) GU n. L 334 del 12. 12. 1985, pag. 12. ALLEGATO « ALLEGATO II 1.2,3 // // // Paese esportatore // Organismo emittente // 1.2.3 // // Denominazione // Luogo d'emissione // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // // Stati Uniti d'America // Tobacco Association of United States o suoi uffici autorizzati (1) // Raleigh, North Caroline // Canada // Directorate General Food Production and Inspection Agriculture Branch, Canada, o suoi uffici autorizzati (1) // Ottawa // // Direction générale de la production et de l'inspection, Section Agriculture Canada o suoi uffici autorizzati (1) // // Argentina // Cámara de Tabaco de Jujuy o suoi uffici autorizzati (1) // San Salvador de Jujuy // Bangladesh // Tobacco Development Board o suoi uffici autorizzati (1) // Dacca // Brasile // Carteira de Comercio Exterior do Banco do Brasil o suoi uffici autorizzati (1) // Rio de Janeiro // Cina // Shanghai Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China o suoi uffici autorizzati (1) // Shangai // // Shandong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China o suoi uffici autorizzati (1) // Quingdao // // Hubei Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China o suoi uffici autorizzati (1) // Hankou // // Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China o suoi uffici autorizzati (1) // Guangzhou // // Liaoning Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China o suoi uffici autorizzati (1) // Dalian // // Yunnan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China o suoi uffici autorizzati (1) // Kunming // // Shenzhen Import and Export Commodity Inspection Bureau of the People's Republic of China o suoi uffici autorizzati (1) // Shenzhen // // Hainan Import and Export Commodity Inspection Bureau of the Peoples Republic of China o suoi uffici autorizzati (1) // Hainan // Colombia // Superintendencia de Industria y Comercio - División de Control de Normas y Calidades o suoi uffici autorizzati (1) // Bogotá // Corea del Sud // Office of Monopoly Republic of Korea o suoi uffici autorizzati (1) // Seoul // Filippine // Philippine Virginie Tobacco Administration o suoi uffici autorizzati (1) // Quezon City 1.2,3 // // // Paese esportatore // Organismo emittente // 1.2.3 // // Denominazione // Luogo d'emissione // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // Guatemala // Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economía o suoi uffici autorizzati (1) // Ciudad de Guatemala // India // Tobacco Board o suoi uffici autorizzati (1) // Guntur // Indonesia // Lembaga Tembakau o suoi uffici autorizzati (1): // // // - Lembaga Tembakau Sumatra Utara // Medan // // - Lembaga Tembakau Jawa Tengah // Sala // // - Lembaga Tembakau Jawa Timur I // Surabuya // // - Lembaga Tembakau Jawa Timur II // Jembery // Messico // Secretaria de Comercio o suoi uffici autorizzati (1) // Ciudad de México // Sri Lanka // Department of Commerce o suoi uffici autorizzati (1) // Colombo // Tailandia // Ministry of Commerce o suoi uffici autorizzati (1) // Bangkok // Iugoslavia // Institut za Duvan o suoi uffici autorizzati (1) // Beograd // // // (1) Quando la sede di un « Ufficio autorizzato » è situata in una località diversa da quella in cui si trova la sede principale dell'organismo emittente di cui alla colonna 3, lo Stato interessato, di cui alla colonna 1, comunica alla Commissione delle Comunità europee la denominazione e la sede di questo ufficio autorizzato. È la Commissione che provvede ad informare le autorità doganali degli Stati membri. ».

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1986:2946:oj#art-2