Art. 2
In vigore dal 8 lug 1986
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1986.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1986.
Per la Commissione
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.
(2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29.
(3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 22.
(4) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 34.
(5) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18.
(6) GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 21.
ALLEGATO
« ALLEGATO I
TABELLA I
Maggiorazioni, calcolate in percentuale, dei prezzi di cui all' del presente regolamento per cereali il cui tasso di umidità differisce da quello considerato per la qualità tipo
1.2 // // // Tassi di umidità // Percentuale // // // 13,4 // 0,1 // 13,3 // 0,2 // 13,2 // 0,3 // 13,1 // 0,4 // 13,0 // 0,5 // 12,9 // 0,6 // 12,8 // 0,7 // 12,7 // 0,8 // 12,6 // 0,9 // 12,5 // 1,0 // 12,4 // 1,1 // 12,3 // 1,2 // 12,2 // 1,3 // 12,1 // 1,4 // 12,0 // 1,5 // 11,9 // 1,6 // 11,8 // 1,7 // 11,7 // 1,8 // 11,6 // 1,9 // 11,5 // 2,0 // 11,4 // 2,1 // 11,3 // 2,2 // 11,2 // 2,3 // 11,1 // 2,4 // 11,0 // 2,5 // 10,9 // 2,6 // 10,8 // 2,7 // 10,7 // 2,8 // 10,6 // 2,9 // 10,5 // 3,0 // 10,4 // 3,1 // 10,3 // 3,2 // 10,2 // 3,3 // 10,1 // 3,4 // 10,0 // 3,5 // //
TABELLA II
Maggiorazioni, calcolate in percentuale, dei prezzi di cui all' del presente regolamento per cereali il cui tasso di umidità differisce da quello considerato per la qualità tipo
(Campagna 1986/1987)
1.2 // // // Tasso di umidità // Percentuale // // // 13,9 // 0,1 // 13,8 // 0,2 // 13,7 // 0,3 // 13,6 // 0,4 // 13,5 // 0,5 // 13,4 // 0,6 // 13,3 // 0,7 // 13,2 // 0,8 // 13,1 // 0,9 // 13,0 // 1,0 // 12,9 // 1,1 // 12,8 // 1,2 // 12,7 // 1,3 // 12,6 // 1,4 // 12,5 // 1,5 // 12,4 // 1,6 // 12,3 // 1,7 // 12,2 // 1,8 // 12,1 // 1,9 // 12,0 // 2,0 // 11,9 // 2,1 // 11,8 // 2,2 // 11,7 // 2,3 // 11,6 // 2,4 // 11,5 // 2,5 // 11,4 // 2,6 // 11,3 // 2,7 // 11,2 // 2,8 // 11,1 // 2,9 // 11,0 // 3,0 // 10,9 // 3,1 // 10,8 // 3,2 // 10,7 // 3,3 // 10,6 // 3,4 // 10,5 // 3,5 // 10,4 // 3,6 // 10,3 // 3,7 // 10,2 // 3,8 // 10,1 // 3,9 // 10,0 // 4,0 // //
TABELLA III
Maggiorazioni, calcolate in percentuale, dei prezzi di cui all' del presente regolamento per cereali il cui tasso di umidità differisce da quello considerato per la qualità tipo
1,2.3,4 // // // Frumento tenero // Frumento duro // // 1.2.3.4 // kg/hl // in % // kg/hl // in % // // // // // // // Maggiorazioni // // // // più di 79,0 - 80,0 // 0,3 // // // più di 80,0 - 81,0 // 0,6 // // // più di 81,0 - 82,0 // 0,9 // // // più di 82,0 // 1,1 // Detrazioni // // Detrazioni // // meno di 76 - 75 // 0,5 // meno di 77,0 - 76,0 // 0,75 // meno di 75 - 74 // 1,0 // // // meno di 74 - 73 // 1,5 // // // meno di 73 - 72 // 2,0 // // // // 1,2.3,4 // Segala // Orzo // // 1.2.3.4 // kg/hl // en % // kg/hl // en % // // // // // Detrazioni // // Detrazioni // // meno di 70,0 - 69,0 // 0,5 // meno di 64,0 - 63,0 (1) // 1,0 // meno di 69,0 - 68,0 // 1,0 // // // // // //
(1) In caso di applicazione delle disposizioni dell'articolo 112 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, all'orzo raccolto in Spagna si applicano le detrazioni seguenti:
a) per il periodo dal 1o marzo 1986 alla fine della campagna di commercializzazione 1986/1987:
- meno di 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %,
- meno di 62 kg/hl - 61 kg/hl: 3 %,
- meno di 61 kg/hl - 60 kg/hl: 4 %;
b) per la campagna di commercializzazione 1987/1988:
- meno di 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %,
- meno di 62 kg/hl - 61 kg/hl: 3 %;
c) per la campagna di commercializzazione 1988/1989:
meno di 63 kg/hl - 62 kg/hl: 2 %.
TABELLA IV
Detrazioni di cui all'articolo 4 bis, paragrafo 2, del presente regolamento
1.2 // // // Tenore di proteine (N × 5,7) // Detrazione, in percentuale // // // Meno di 11,5 - 11,0 // 1,0 // Meno di 11,0 - 10,5 // 2,0 // Meno di 10,5 - 10,0 // 3,0 // Meno di 10,0 - 9,5 // 4,0 // Meno di 9,5 // 5,0 » // //
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:2135:oj#art-2