Art. 14
In vigore dal 21 apr 1986
1. Per il periodo 1o marzo - 31 dicembre 1986, il contributo di cui all' del regolamento (CEE) n. 475/86 è applicato:
- all'importazione dei prodotti di cui all' dello stesso regolamento;
- all'immissione in consumo dell'olio di soia prodotto con semi importati, sulla base del loro tenore di olio fissato nell'allegato II.
Le operazioni effettuate nell'ambito di un'operazione « compensata » non sono soggette alla riscossione del contributo, salvo se i prodotti esportati nel quadro di tale operazione sono semi di colza o di soia prodotti in Spagna.
2. Il contributo, espresso in ECU/t di equivalente-olio, è fissato dalla Commissione sulla base della differenza tra:
- da un lato, il prezzo dell'olio di soia praticato in Spagna nel corso della campagna 1984/1985,
- e, dall'altro, il prezzo di tale olio sul mercato mondiale, maggiorato dei dazi riscossi in Spagna all'importazione in provenienza dai paesi terzi.
3. Il contributo è fissato il primo giorno di ciascun mese; tuttavia, in caso di sensibile evoluzione del mercato, la Commissione può modificarne l'importo nel corso del mese.
4. Il contributo non è riscosso all'importazione dei prodotti di cui all'allegato III.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:1183:oj#art-14