Art. 1
1. Il regolamento (CEE) n. 95/69 è così modificato:
In vigore dal 23 dic 1985
- nell', paragrafo 2, sono aggiunte le seguenti diciture:
1.2 // « Spagna: // 11 // Portogallo: // 12 »
- nell'articolo 11, paragrafo 2, sono aggiunte le seguenti diciture:
alla lettera a): « Huevos de gallinas camperas »,
« Ovos de campo - sistema extensivo »;
alla lettera b): Huevos de gallinas camperas »,
« Ovos de campo - sistema intensivo »;
alla lettera c): « Huevos de gallinas criadas en el suelo »,
« Ovos de cama »;
alla lettera d): « Huevos de gallinas criadas en batería »,
« Ovos de capoeira »;
- nell'articolo 11, paragrafo 7, sono aggiunte le seguenti diciture:
« huevos de gallinas camperas - sistema extensivo »,
« huevos de gallinas camperas »,
« huevos de gallinas criadas en el suelo »,
« huevos de gallinas criadas en batería »;
« ovos do campo »,
« ovos do campo - sistema intensivo »,
« ovos de cama »,
« ovos de capoeira ».
2. Nell' del regolamento (CEE) n. 1868/77 della Commissione sono aggiunte le seguenti diciture:
1.2 // « ESP » // per la Spagna, // « P » // per il Portogallo.
3. Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1868/77 la nota 1 a piè di pagina è completata con le diciture:
1.2 // « Spagna: // undici province // Portogallo: // un'unica regione »
4. Il regolamento (CEE) n. 2785/80 è modificato come segue:
- nell', paragrafo 1, sono aggiunte le seguenti diciture:
« CONTENIDO EN AGUA SUPERIOR AL LÍMITE CEE »
« CONTEDO EM AGUA SUPERIOR AO LIMITE CEE »;
- nell'articolo 3 sono aggiunte le seguenti diciture:
« CONTIENE UNA SOLUCIÓN DE POLIFOSFATO »,
« CONTÉM UMA SOLUÇO DE POLIFOSFATO ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3759:oj#art-1