Art. 1
1. L'allegato del regolamento n. 80/63/CEE è completato con le seguenti indicazioni:
In vigore dal 19 dic 1985
« Regno di Spagna
SOIVRE
Secretaría de estado de comercio
Ministerio de Economía y Hacienda
Paseo de la Castellana 162
28046 Madrid
Repubblica portoghese
Junta nacional das frutas
R. Rodrigo de Fonseca, 8
1200 Lisboa ».
2. L'allegato I del regolamento (CEE) n. 496/70 è completato con le seguenti indicazioni:
« Regno di Spagna
SOIVRE
Secretaría de estado de comercio
Ministerio de Economía y Hacienda
Paseo de la Castellana 162
28046 Madrid
Repubblica portoghese
Junta nacional das frutas
R. Rodrigo de Fonseca, 8
1200 Lisboa ».
3. L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2118/74 è completato con le seguenti indicazioni:
1.2 // « Regno di Spagna // Madrid, Barcellona, Siviglia, Bilbao // Repubblica portoghese // Lisbona, Porto ».
4. L'articolo 3, paragrafo 2, terzo comma del regolamento (CEE) n. 2498/75 è completato con le seguenti indicazioni:
« Productos destinados a ser introducidos en . . . (Estado miembro importador) conforme al Regolamento (CEE) n 2498/75 »
« Productos come destino a . . . (Estado-membro importador) em conformidade com o Regulamento (CEE) n 2498/75 ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:3811:oj#art-1