Art. 2
In vigore dal 19 ago 1985
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1985.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 agosto 1985.
Per la Commissione
Henning CHRISTOPHERSEN
Vicepresidente
(1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.
(2) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1.
(3) GU n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1.
(4) GU n. L 231 del 29. 8. 1984, pag. 5.
ALLEGATO 1
TABELLA A
DICHIARAZIONE DI RACCOLTA DELLE UVE
(Applicazione dell' del regolamento (CEE) n. 2102/84)
1.2.3 // A. Informazioni relative al dichiarante // // B. Informazioni relative all'azienda // Nome o ragione sociale: // // Sede: // // // Indirizzo: // Indirizzo: // // // // // Superficie viticola coltivata (in ettari):
C. Informazioni relative alla produzione di uve
1.2.3,4.5.6,15 // Categoria di vigneti // Superficie in produzione (ha) // Quantitativi di uve raccolte (hl) // Resa per (hl/ha) // Destinazione delle uve (hl) // // // 1.2.3,4.5.6,7.8,11.12,15.16 // // // // // vinificate dal dichiarante // consegnate ad una cantina cooperativa (1) // vendute ad un vinificatore (1) // Altre destinazioni (2) // // // // // // // // // // 1.2.3,4.5.6.7.8,9.10,11.12,13.14,15 // // // // // // // Uve // Mosti // Uve // Mosti // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16 // // // rossi/ rosati // bianchi // // rossi/ rosati // bianchi // rossi/ rosati // bianchi // rossi/ rosati // bianchi // rossi/ rosati // bianchi // rossi/ rosati // bianchi // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1. Vigneti per vini da tavola: // // // // // // // // // // // // // // // // di cui vini contemplati all'articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 337/79 // // // // // // // // // // // // // // // // 2. Vigneti per v.q.p.r.d. // // // // // // // // // // // // // // // // 3. Vigneti per altri vini // // // // // // // // // // // // // // // // a) di cui vini ottenuti da varietà di uve diverse dalle uve da vino // // // // // // // // // // // // // // // // b) di cui vini ottenuti da varietà classificate al tempo stesso come varietà di uve da vino e come varietà per altri usi // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
(1) I quantitativi di uve consegnate ad una cantina cooperativa o vendute ad un vinificatore sono indicati globalmente. I dati particolareggiati su tali consegne o vendite figurano nella tabella A bis.
(2) Destinate al consumo come tali, all'essiccazione, alla trasformazione diretta in succo di uve, all'elaborazione di mosti di uve concentrati o di mosti di uve concentrati rettificati.
ALLEGATO 2
TABELLA B
DICHIARAZIONE DI PRODUZIONE (1)
(Applicazione dell' del regolamento (CEE) n. 2102/84)
1.2.3 // A. Informazioni relative al dichiarante Nome o ragione sociale: Indirizzo: // // B. Località in cui sono detenuti i prodotti 1.2.3.4.5,27 // // // // // // // // // // Vini ottenuti dall'inizio della campagna e prodotti diversi dal vino detenuti alla data fissata in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 1 // // 1.2.3.4.5,11.12,16.17,27 // // // // // Vini da tavola // v.q.p.r.d. // Vini e altri prodotti // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8,11.12.13,14.15,16.17,21.22,26.27 // Categoria di prodotti utilizzati (2) // Nome e indirizzo dei fornitori e riferimento al documento di consegna (VA o altro) // Superficie del vigneto in produzione di cui sono originari i prodotti utilizzati // Resa per ha dei prodotti utilizzati // Uve // Mosti (3) // Vini (4) // Uve // Mosti (3) // Vini (4) // Vini di cui all'articolo 13, primo trattino // Vini di cui all'articolo 13, secondo trattino // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8,9.10,11.12.13,14.15,16.17.18,19.20,21.ð GaeKðKdKhK // // // // // // // Totale // di cui vini contemplati all'artico- lo 54, para- grafo 2 del regolamento (CEE) n. 337/79 // // // // Uve // Mosti (3) // Vini (4) // Uve // Mosti (3) // Vini (4) // Altri prodotti (5) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð GaeKðKdKhK // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // r // b // r // b // r // b // // r // b // r // b // // r // b // r // b // // r // b // r // b // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
(1) Per le cantine cooperative, l'elenco dei membri che consegnano la totalità del loro raccolto è separato da quello degli altri membri.
(2) Uve, mosti di uve (mosti concentrati, mosti concentrati rettificati, mosti parzialmente fermentati), vini nuovi ancora in fermentazione.
(3) Inclusi i mosti parzialmente fermentati.
(4) Inclusi i vini nuovi ancora in fermentazione.
(5) In questa rubrica sono dichiarati tutti i prodotti della campagna diversi da quelli dichiarati nelle colonne precedenti nonché i mosti concentrati e i mosti concentrati rettificati detenuti al momento della dichiarazione. I quantitativi indicati figurano per categoria di prodotto.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:2391:oj#art-2