Art. 1

Il regolamento (CEE) n. 1371/84 è modificato come segue:

In vigore dal 24 apr 1985

1. All', il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: « 2. Se si ricorre alla facoltà di cui all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 857/84 di modulare la percentuale che incide sulla determinazione dei quantitativi di riferimento dei produttori che vendono direttamente al consumo, si applicano le disposizioni del paragrafo 1 di cui sopra, in cui però il termine « consegne » è sostituito dal termine « vendite dirette ». 2. All' è aggiunto il seguente paragrafo 3: « 3. Gli Stati membri che ricorrono alla facoltà di cui ai paragrafi 1 e 2 comunicano alla Commissione le disposizioni adottate ». 3. All'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, i termini « nell'anno civile 1981 » sono sostituiti dai termini « nell'anno civile di riferimento ». 4. All'articolo 4, paragrafo 4, primo comma, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: « a) Ai produttori di cui al paragrafo 1, un quantitativo di riferimento corrispondente alle vendite dirette da essi effettuate nell'anno civile 1981 maggiorate dell'1 %, o, a seconda dei casi, dell'anno civile 1982 o 1983, corrette di una percentuale uniforme per tener conto del citato articolo 6, paragrafo 2, fatta salva l'applicazione dell', paragrafo 2 del presente regolamento qualora siano presi in considerazione gli anni civili 1982 o 1983 ». 5. All'articolo 5, primo comma, i termini « ai fini dell'applicazione dell'articolo 7, paragrafo 1 » sono sostituiti da « ai fini dell'applicazione dell'arti- colo 7 ». 6. All'articolo 5, primo comma, è aggiunto il seguente punto 4: « 4. In caso di applicazione delle disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 1, secondo comma e paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 857/84, relative rispettivamente al trasferimento di terre alle autorità pubbliche e/o per motivi di utilità pubblica, ed al caso di contratti agrari che stanno per scadere, qualora l'affittuario non abbia diritto alla riconferma del contratto in condizioni analoghe, la totalità o una parte del quantitativo di riferimento corrispondente all'azienda o alla parte di azienda oggetto, a seconda del caso, del trasferimento o della non riconferma del contratto, è messa a disposizione del produttore interessato, se intende continuare la produzione lattiera, a condizione che la somma del quantitativo di riferimento messo così a sua disposizione e del quantitativo corrispondente all'azienda in cui subentra o sulla quale continua la propria produzione non sia superiore al quantitativo di riferimento di cui disponeva prima del trasferimento o della scadenza del contratto ». 7. All'articolo 5, il testo dell'ultimo comma è sostituito dal seguente: « Gli Stati membri possono applicare le disposizioni dei punti 1, 2 e 4 a casi di trasferimento effettuati durante e dopo il periodo di riferimento ». 8. All'articolo 16 è aggiunto il seguente paragrafo 3: « 3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, alla fine di ogni periodo di dodici mesi, i casi di applicazione dell'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 857/84 e l'elenco delle associazioni di acquirenti di cui all'articolo 12, lettera e), dello stesso regolamento ».

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1985:1043:oj#art-1