Art. 1
Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 349/84 è sostituito dal testo seguente:
In vigore dal 26 feb 1985
«
1. L'allegato "Tariffa doganale comune" al regolamento (CEE) n. 950/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3400/84 (2), è modificato come segue:
1.2.3,4 // // // // N. della tariffa // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi // 1.2.3.4 // // // autonomi % // convenzionali % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 29.04 // Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi: // // // // A. Monoalcoli saturi: // // // // I. Metanolo (alcole metilico) // 18 (b) // 13,4 (c) // // II. - V. (invariato) // (invariato) // (invariato) // // B. e C. (invariato) // (invariato) // (invariato) // // // //
(b) Ai prodotti originari degli Stati Uniti d'America viene applicato un dazio autonomo del 18,5 % fino al 31 dicembre 1985.
(c) I prodotti originari degli Stati Uniti d'America non beneficiano di questo dazio convenzionale.
1.2.3,4 // // // // N. della tariffa // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi // 1.2.3.4 // // // autonomi % // convenzionali % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 29.14 // Acidi monocarbossilici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e peracidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati, nitrosi: // // // // A. Acidi monocarbossilici aciclici saturi: // // // // I. (invariato) // (invariato) // (invariato) // // II. Acido acetico, suoi sali e suoi esteri: // // // // a) (invariato) // (invariato) // (invariato) // // b) (invariato) // (invariato) // (invariato) // // c) Esteri dell'acido acetico: // // // // 1. Acetato di etile, acetato di vinile, acetato di propile, acetato di isopropile // 20 (a) // 12,6 (b) // // 2. - 4. (invariato) // (invariato) // (invariato) // // III. - XI. (invariato) // (invariato) // (invariato) // // B. - D. (invariato) // (invariato) // (invariato) // // // //
(a) All'acetato di vinile originario degli Stati Uniti d'America viene applicato un dazio autonomo del 17,7 % fino al 31 dicembre 1985.
(b) L'acetato di vinile, originario degli Stati Uniti d'America, non beneficia di questo dazio convenzionale.
1.2.3,4 // // // // N. della tariffa // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi // 1.2.3.4 // // // autonomi % // convenzionali % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 85.17 // Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva (suonerie, sirene, quadri indicatori, apparecchi di avvertimento per la protezione contro il furto o l'incendio, ecc.), diversi da quelli delle voci nn. 85.09 e 85.16: // // // // A. destinati ad aeromobili civili (escluse le loro parti e pezzi staccati) // (invariato) // (invariato) // // B. altri // 15 (b) // 4,8 (c) // // // //
(b) Agli apparecchi di avvertimento per la protezione contro il furto, l'incendio e simili, escluse le loro parti e pezzi staccati, originari degli Stati Uniti d'America, viene applicato un dazio autonomo del 10,1 % fino al 31 dicembre 1985.
(c) Gli apparecchi di avvertimento per la protezione contro il furto, l'incendio e simili, escluse le loro parti e pezzi staccati, originari degli Stati Uniti d'America, non beneficiano di questo dazio convenzionale. 2. Nel periodo dal 1o gennaio al 28 febbraio 1986, ai prodotti originari degli Stati Uniti d'America, vengono applicati dazi autonomi ridotti nel modo seguente:
- per la sottovoce 29.04 A I 18,3 %
- per la sottovoce 29.14 A II C ex I 17,2 %
- per la sottovoce 85.17 ex B 9,9 %
(1) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1.
(2) GU n. L 320 del 10. 12. 1984. pag. 1 ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:483:oj#art-1