Art. 6
In vigore dal 6 giu 1979
1 . Può beneficiare del disposto dell ' , paragrafo 2 , soltanto la parte contraente un contratto di moltiplicazione stabilita nella Comunità . Essa deve inoltre conformarsi alle seguenti disposizioni :
a ) presentare la domanda di titolo al competente organismo nello Stato membro nel quale è stato registrato il contratto di moltiplicazione ;
b ) allegare alla domanda di titolo la prova che il quantitativo per il quale è stato chiesto il titolo è coperto dal quantitativo prevedibile destinato ad essere importanto , indicato , ai fini della registrazione del contratto , in conformità del disposto dell ' del regolamento ( CEE ) n . 2514/78 .
2 . La domanda ed il titolo stesso recano nella casella 12 una delle diciture seguenti :
- importazione effettuata nell ' ambito di un contratto di moltiplicazione ;
3 . Il titolo d ' importazione , rilasciato a norma del presente articolo , non è trasferibile , ai sensi dell ' del regolamento ( CEE ) n . 193/75 .
4 . Gli Stati membri stabiliscono le modalità per fornire la prova di cui al paragrafo 1 , lettera b ) .
Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 6 giugno 1979 .
Per la Commissione
Finn GUNDELACH
Vicepresidente
( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L 34 del 9 . 2 . 1979 , pag . 2 .
( 3 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 .
( 4 ) Vedi pag . 12 della presente Gazzetta Ufficiale .
( 5 ) GU n . L 301 del 28 . 10 . 1978 , pag . 10 .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1979:1119:oj#art-6