Art. 10
In vigore dal 19 mag 1978
Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , il 19 maggio 1978 .
Per la Commissione
Il Vicepresidente
Finn GUNDELACH
( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .
( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 .
( 3 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 2 .
( 4 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 18 .
( 5 ) GU n . L 28 del 5 . 2 . 1969 , pag . 10 .
( 6 ) GU n . L 59 del 10 . 3 . 1969 , pag . 1 .
( 7 ) GU n . L 40 del 10 . 2 . 1978 , pag . 7 .
( 8 ) GU n . L 78 del 22 . 3 . 1978 , pag . 10 .
( 9 ) GU n . L 248 dell ' 11 . 9 . 1974 , pag . 8 .
( 10 ) GU n . L 84 del 31 . 3 . 1978 , pag . 17 .
( 11 ) GU n . L 190 del 14 . 7 . 1976 , pag . 1 .
( 12 ) GU n . L 99 del 12 . 4 . 1978 , pag . 14 .
( 13 ) GU n . L 132 del 20 . 5 . 1978 , pag . 53 . "
ALLEGATO
Prezzi di vendita in unità di conto per 100 kg di prodotti ( 1 )
DEUTSCHLAND
_ Vorderviertel , auf 8 Rippen geschnitten , stammend von :
Bullen A 120,529
Ochsen A 118,567
_ Hinterviertel , auf 5 Rippen geschnitten , stammend von :
Bullen A 163,577
Ochsen A 160,801
BELGIQUE / BELGIE
_ Quartiers avant , découpe droite à 8 cótes , provenant des :
Voorvoeten , recht afgesneden op 8 ribben , afkomstig van :
Boeufs 55 % Ossen 55 % 117,869
Taureaux 55 % / Stieren 55 % 116,105
Vaches 55 % / Koeien 55 % 103,760
_ Quartiers arrière , découpe droite à 5 cótes , provenant des :
Achtervoeten , recht afgesneden op 5 ribben , afkomstig van :
Boeufs 55 % / Ossen 55 % 159,490
Taureaux 55 % / Stieren 55 % 157,975
Vaches 55 % / Koeien 55 % 141,315
DANMARK
_ Forfjerdinger , udskaaret med 5 ribben , idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen af :
Kvier 1 95,177
Stude 1 96,340
Tyre P 101,576
Ungtyre 1 109,722
Koeer med kalv 1 86,718
Koeer 1 84,994
_ Bagfjerdinger , udskaaret med 8 ribben , saakaldte " pistoler " af :
Kvier 1 142,903
Stude 1 144,903
Tyre P 152,897
Ungtyre 1 165,389
Koeer med kalv 1 130,094
Koeer 1 127,455
FRANCE
_ Quartiers avant , découpe à 5 cótes , les caparacons faisant partie du quartier avant , provenant des :
Boeufs R , A , N 112,706
Jeunes bovins , R , A , N 109,818
Vaches A , N 99,295
_ Quartiers arrière , découpe à 8 cótes , dite " pistola " , provenant des :
Boeufs R , A 175,435
Boeufs N 159,891
Jeunes bovins R , A 169,237
Jeunes bovins N 157,72
Vaches A 158,865
Vaches N 138,735
IRELAND
_ Forequarters , straight cut at tenth rib , from :
Heifers 2 96,302
Steers 1 100,924
Steers 2 100,924
Cows 1 85,713
_ Hindquarters , straight cut at third rib , from :
Heifers 2 130,393
Steers 1 136,711
Steers 2 136,711
Cows 1 115,851
ITALIA
_ Quarti anteriori , taglio a 8 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore , provenienti dai :
Vitelloni 1 122,537
Vitelloni 2 116,182
Vacche 1 98,183
Vacche 2 83,357
_ Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola , provenienti dai :
Vitelloni 1 176,877
Vitelloni 2 167,782
Vacche 1 141,410
Vacche 2 118,675
NEDERLAND
_ Voorvoeten , recht afgesneden op 8 ribben , afkomstig van :
Vaarzen , 1e kwaliteit 108,842
Stieren , 1e kwaliteit 116,042
Stieren , 2e kwaliteit 108,249
Koeien , 2e kwaliteit 87,884
_ Achtervoeten , recht afgesneden op 9 ribben , afkomstig van :
Vaarzen , 1e kwaliteit 147,030
Stieren , 1e kwaliteit 157,225
Stieren , 2e kwaliteit 146,191
Koeien , 2e kwaliteit 122,027
UNITED KINGDOM
A . Great Britain
_ Forequarters , straight cut at tenth rib , from :
Steers M 114,639
Steers H 113,555
Heifers M / H 112,472
_ Hindquarters , straight cut at third rib , from :
Steers M 156,318
Steers H 154,822
Heifers M / H 153,325
B . Northern Ireland
_ Forequarters , straight cut at tenth rib , from :
Steers L / M 112,507
Steers L / H 112,507
Steers T 112,507
Heifers T 108,850
_ Hindquarters , straight cut at third rib , from :
Steers L / M 153,374
Steers L / H 153,374
Steers T 153,374
Heifers T 148,326
( 1 ) Qualora i prodotti siano immagazzinati fuori dello Stato membro da cui dipende l ' organismo d ' intervento detentore , detti prezzi vengono ritoccati in conformità del disposto del regolamento ( CEE ) n . 1805/77 .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1978:1027:oj#art-10