Art. 2

In vigore dal 28 apr 1964

Le domande devono essere presentate in cinque esemplari. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1964. Per la Commissione Il Presidente Walter HALLSTEIN (1) GU n. 34 del 27.2.1964, pag. 586/64. ALLEGATO al regolamento n. 45/64/CEE della Commissione A-DATI RELATIVI AL PROGETTO 1. Richiedente : (1) - cognome, nome o ragione sociale - indirizzo o sede - Se si tratta di persona giuridica: - forma giuridica - riferimento ai testi legislativi e regolamentari che disciplinano la sua esistenza - statuto e norme di controllo alle quali è sottoposta - eventualmente, un estratto del registro di commercio - oggetto ed estensione delle principali attività del richiedente - area geografica sulla quale si estendono queste attività - qualità del richiedente in relazione al progetto - eventualmente, designazione dell'organismo a norme del quale è presentata la domanda di concorso. 2. Beneficiari ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1 (2) a) persona(e) giuridica(che): - forma giuridica: - riferimento ai testi legislativi e regolamentari che disciplinano la sua esistenza - statuto e norme di controllo alle quali è sottoposta - eventualmente, un estratto del registro di commercio - indirizzo o sede - oggetto ed estensione delle principali attività del beneficiario - area geografica sulla quale si estendono queste attività - situazione economica (per esempio bilancio accompagnato da una analisi) - rapporti giuridici, economici e finanziari con il richiedente b) persona(e) fisica(che): - indirizzo o - nel caso di piú persone - localizzazione geografica - numero - oggetto ed estensione delle principali attività del beneficiario - situazione economica e sociale - rapporti giuridici, economici e finanziari con il richiedente (1) 3. Azione prospettata ai sensi dell'articolo 11 - descrizione dell'attuale situazione che consenta di dare un giudizio sull'importanza dell'azione: - a quali necessità risponde il progetto presentato? - in quale misura le corrispondenti necessità sono attualmente soddisfatte? - localizzazione geografica - descrizione economica generale dell'azione prospettata - descrizione tecnica dettagliata delle azioni o dei lavori prospettati (1) Nel caso in cui il richiedente sia persona diversa dal beneficiario. (2) I riferimenti agli articoli riguardano sempre il regolamento n. 17/64/CEE. - preventivo complessivo dei costi delle azioni o dei lavori (1) (indicare le basi di calcolo e la data delle stime e allegare i documenti giustificativi) - preventivo dei costi per la parte relativa al miglioramento della struttura agricola (articolo 13, paragrafo 3) (indicare le basi di calcolo e la data delle stime) - programma previsto per l'esecuzione delle azioni o dei lavori prospettati - specifiche e ripartizione nel tempo - date previste per l'inizio e la fine delle azioni o dei lavori - modalità d'esecuzione - autorità responsabili dell'esecuzione delle azioni o dei lavori - importanza del progetto nell'ambito dell'economia generale ; eventualmente, nei piani nazionali, nel quadro regionale e locale - risultati che si ritiene di poter conseguire sotto il profilo tecnico agricolo e su quello economico e sociale, eventualmente, per quanto concerne i redditi, il volume della produzione, l'occupazione - ammontare dei fondi privati e pubblici, il cui investimento concomitante od ulteriore costituirebbe un complemento indispensabile ed utile per la piena efficacia del progetto presentato. 4. Finanziamento previsto: - ripartizione dei proventi secondo la loro origine e la loro natur - partecipazione del richiedente - con capitali propri - mediante prestiti (condizioni) - con prestazioni in natura (modo e base di calcolo) - partecipazione dei beneficiari - con capitali propri - mediante prestiti (condizioni) - con prestazioni in natura (modo e base di calcolo) - partecipazione dello Stato membro, di altri organismi statali e parastatali: >PIC FILE= "T0001551"> - altri concorsi esterni e loro condizioni - in quale misura e a quali condizioni i beneficiari sostengono l'onere finanziario per la realizzazione dell'azione? (per esempio oneri d'ammortamento, di interessi e altre spese) - scadenze degli impegni e dei pagamenti 5. Concorso richiesto: importo e condizioni (per esempio, rateazione) 6. Criteri: Informazioni necessarie per la valutazione della conformità del progetto ai seguenti criteri: (1) Gli importi indicati nelle domande di concorso devono essere espressi in valuta nazionale. - Criteri generali: - inserimento nel quadro di un programma comunitario (articolo 14, paragrafo 1 a), eccezione fatta per i casi di applicazione dell'ultimo comma dell'articolo 14, paragrafo 1 - - riferimento al numero del programma comunitario - conformità al programma comunitario (articolo 14, paragrafo 1 a) - rapporto con l'attuazione della politica agricola comune (articolo 14, paragrafo 1 b) - effetto economico durevole dell'intervento (articolo 14, paragrafo 1 c) - Criteri speciali propri al miglioramento della struttura e all'orientamento della produzione (articolo 11, paragrafo 1 a e b). - vitalità e competitività delle imprese agricole (articolo 14, paragrafo 2 a) - divulgazione e formazione professionale (articolo 14, paragrafo 2 b) - situazione sociale ed economica dei lavoratori (articolo 14, paragrafo 2 c) - Criterio di priorità : eventuale inserimento in un insieme di misure intese ad incoraggiare lo sviluppo dell'economia regionale (articolo 15, paragrafo 1) 7. Qualsiasi altro documento che il richiedente ritenga utile o necessario allegare ai fini della valutazione della domanda. B - DATI RELATIVI ALLO STATO MEMBRO SUL CUI TERRITORIO IL PROGETTO DEVE ESSERE REALIZZATO 1. Parere dello Stato membro interessato (articolo 20, paragrafo 3) 2. Designazione del o degli organismi tramite i quali sarà effettuato il versamento dei fondi (articolo 22, paragrafo 1) 3. Designazione del o degli organismi tramite i quali sarà effettuato il controllo durante l'esecuzione del progetto (articolo 22, paragrafo 2) 4. Eventualmente, ragioni per le quali non è prevista alcuna partecipazione finanziaria dello Stato membro (articolo 18, paragrafo 1, secondo comma).

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1964:45:oj#art-2