Art. 6
In vigore dal 31 lug 1963
1 . L ' ORGANISMO DI CONTROLLO DELLO STATO MEMBRO IMPORTATORE NOTIFICA ALLA COMMISSIONE OGNI MESE UN RIEPILOGO DEI CASI DI MERCE NON AMMESSA ALL ' IMPORTAZIONE INDICANDO I PRINCIPALI DIFETTI CONSTATATI .
2 . UN RAPPORTO , COMPILATO SULLA BASE DEI DOCUMENTI DI CUI AL PARAGRAFO PRECEDENTE O DI ALTRI ELEMENTI D ' INFORMAZIONE , E SOTTOPOSTO PERIODICAMENTE AL COMITATO DI GESTIONE DEGLI ORTOFRUTTICOLI DAL SUO PRESIDENTE .
3 . LA COMMISSIONE ADOTTA LE MISURE VOLTE A GARANTIRE L ' APPLICAZIONE UNIFORME DELLA PROCEDURA PREVISTA NEL PRESENTE REGOLAMENTO .
IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .
FATTO A BRUXELLES , IL 31 LUGLIO 1963 .
PER LA COMMISSIONE
IL PRESIDENTE
WALTER HALLSTEIN
ALLEGATO AL REGOLAMENTO N . 80/63/CEE DELLA COMMISSIONE
ELENCO DEGLI ORGANISMI INCARICATI DA CIASCUNO STATO MEMBRO DELL ' ESECUZIONE DEL CONTROLLO
REGNO DEL BELGIO
SERVICE D ' INSPECTION DES MATIERES PREMIERES ,
MINISTERE DE L ' AGRICULTURE ,
23 , RUE BRIALMONT ,
BRUXELLES
OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ,
7 , RUE GAUCHERET ,
BRUXELLES
DIENST VOOR DE INSPECTIE DER GRONDSTOFFEN ,
MINISTERIE VAN LANDBOUW ,
BRIALMONTSTRAAT 23 ,
BRUSSEL
NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ,
GAUCHERETSTRAAT 7 ,
BRUSSEL
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
SCHLESWIG-HOLSTEIN :
LANDWIRTSCHAFTSKAMMER SCHLESWIG-HOLSTEIN ,
KIEL , HOLSTENSTRASSE 108/8
HAMBURG :
BEHOERDE FUER ERNAEHRUNG UND LANDWIRTSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG
- QUALITAETSKONTROLLE -
HAMBURG 11 , STEINWEG 4 , POSTFACH
NIEDERSACHSEN :
LANDWIRTSCHAFTSKAMMER HANNOVER
HANNOVER , JOHANNSSENSTRASSE 10
LANDWIRTSCHAFTSKAMMER WESER-EMS
OLDENBURG , MARS LA TOUR-STRASSE 1/4
BREMEN :
GARTENBAUKAMMER BREMEN ,
BREMEN , ELLBORNSTRASSE 30
NORDRHEIN - WESTFALEN :
LANDWIRTSCHAFTSKAMMER RHEINLAND ,
BONN , ENDENICHER ALLEE 60
LANDWIRTSCHAFTSKAMMER WESTFALEN-LIPPE ,
MUENSTER , SCHORLEMERSTRASSE 26
HESSEN :
LAND - UND FORSTWIRTSCHAFTSKAMMER HESSEN - NASSAU ,
FRANKFURT/M . , BOCKENHEIMER LANDSTRASSE 25
LAND - UND FORSTWIRTSCHAFTSKAMMER KURHESSEN ,
KASSEL , KOELNISCHE STRASSE 48/50
RHEINLAND-PFALZ :
LANDWIRTSCHAFTSKAMMER RHEINLAND-NASSAU ,
KOBLENZ , BAHNHOFSPLATZ 9
LANDWIRTSCHAFTSKAMMER RHEINHESSEN ,
ALZEY , WEINRUFSTRASSE 40
LANDWIRTSCHAFTSKAMMER PFALZ ,
KAISERSLAUTERN , FISCHERSTRASSE 11
BADEN-WUERTTEMBERG :
REGIERUNGSPRAESIDIUM NORD-WUERTTEMBERG ,
STUTTGART , ABTLG . III - LANDWIRTSCHAFT
REGIERUNGSPRAESIDIUM SUED-WUERTTEMBERG - HOHENZOLLERN ,
TUEBINGEN , ABTLG . - LANDWIRTSCHAFT
REGIERUNGSPRAESIDIUM NORD-BADEN ,
KARLSRUHE , ABTLG . III - LANDWIRTSCHAFT
REGIERUNGSPRAESIDIUM SUED-BADEN ,
FREIBURG/BRG . ABTLG . III - LANDWIRTSCHAFT
BAYERN :
ARBEITSGEMEINSCHAFT FUER OBST - UND GARTENBAU ,
VERTRETEN DURCH DEN BAYERISCHEN LANDESVERBAND FUER OBST - UND GARTENBAU ,
MUENCHEN , HAYDNSTRASSE
SAARLAND :
MINISTERIUM FUER WIRTSCHAFT , VERKEHR UND LANDWIRTSCHAFT ,
SAARBRUECKEN , HARDENBERGSTRASSE
BERLIN :
SENATOR FUER WIRTSCHAFT UND KREDIT ,
GESCHAEFTSBEREICH ERNAEHRUNG ,
BERLIN - CHARLOTTENBURG , BREDTSCHNEIDERSTRASSE 5/8
NONCHE
DIE AUSSENHANDELSSTELLE FUER ERZEUGNISSE DER ERNAEHRUNG UND LANDWIRTSCHAFT -
ABTLG . GARTENBAUERZEUGNISSE UND SAATGUT -
FRANKFURT/M . , ADICKES ALLEE 40
REPUBBLICA FRANCESE
MINISTERE DE L ' AGRICULTURE
SERVICE DE LA REPRESSION DES FRAUDES
42 BIS , RUE DE BOURGOGNE ,
PARIS 7E
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES DOUANES
93 , RUE DE RIVOLI
PARIS 1ER
REPUBBLICA ITALIANA
ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO ,
VIA LISZT 21
ROMA ( EUR )
GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO
ADMINISTRATION DES SERVICES AGRICOLES ,
SERVICE DE L ' HORTICULTURE ,
16 , ROUTE D ' EICH
LUXEMBOURG
REGNO DEI PAESI BASSI
ALGEMENE INSPECTIE DIENST VAN DE MINISTERIE VAN LANDBOUW EN VISSERIJ ,
BOORLAAN 14 ,
'S-GRAVENHAGE
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1963:80:oj#art-6