Art. 2

In vigore dal 31 lug 1963

1 . I PRODOTTI IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI EUROPEI E DAI PAESI EXTRAEUROPEI DEL BACINO DEL MEDITERRANEO , PRESENTATI ALL ' IMPORTAZIONE NEGLI STATI MEMBRI , SONO AMMESSI ALL ' IMPORTAZIONE SOLTANTO A CONDIZIONE CHE SIANO CONFORMI ALLE NORME COMUNI DI QUALITA PREVISTE NEGLI ALLEGATI II , I - II , 8 DEL REGOLAMENTO N . 23 DEL CONSIGLIO , NEGLI ALLEGATI I , 1 - I , 9 DEL REGOLAMENTO N . 58 DELLA COMMISSIONE ( 2 ) E NELL ' ALLEGATO DEL REGOLAMENTO N . 64 DELLA COMMISSIONE ( 3 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO N . 21/63/CEE DELLA COMMISSIONE ( 4 ) . 2 . IL PARAGRAFO 1 SI APPLICA ANCHE AI PRODOTTI IN PROVENIENZA DAGLI ALTRI PAESI TERZI , SE SUGLI IMBALLAGI FIGURA UNA DELLE INDICAZIONI DI CATEGORIA DI QUALITA PREVISTE NELLE NORME COMUNI DI QUALITA . QUALORA SUGLI IMBALLAGGI DEI PRODOTTI IN PROVENIENZA DA QUESTI STESSI PAESI FIGURINO DELLE INDICAZIONI CONCERNENTI LA CATEGORIA DI QUALITA DIVERSE DA QUELLE PREVISTE NELLE NORME COMUNI DI QUALITA O NON FIGURI NESSUNA INDICAZIONE CONCERNENTE LA CATEGORIA DI QUALITA , I PRODOTTI STESSI DEVONO ESSERE CONFORMI ALMENO ALLE CARATTERISTICHE DI QUALITA DI CALIBRO E DI CONDIZIONAMENTO , PREVISTE IN CIASCUNA NORMA PER LA CATEGORIA " I " . TUTTAVIA , NEL CASO IN CUI SIANO PRESENTATI ALL ' IMPORTAZIONE PRODOTTI CHE ABBIANO CARATTERISTICHE DI QUALITA , DI CALIBRO O DI CONDIZIONAMENTO INFERIORI A QUELLE PREVISTE NELLA CATEGORIA DI QUALITA " I " , TALI PRODOTTI SONO AMMESSI ALL ' IMPORTAZIONE SOLTANTO A CONDIZIONE CHE : - SIANO CONFORMI ALMENO ALLE CARATTERISTICHE DI QUALITA , DI CALIBRO E DI CONDIZIONAMENTO PREVISTE IN CIASCUNA NORMA PER LA CATEGORIA " II " . - CIASCUN COLLO SIA CHIARAMENTE CONTRASSEGNATO CON L ' INDICAZIONE " II " . I DUE COMMI PRECEDENTI SONO APPLICABILI FINO A QUANDO LA COMMISSIONE NON ABBIA DECISO IN MERITO ALL ' EQUIVALENZA TRA LE INDICAZIONI CONCERNENTI LA CATEGORIA DI QUALITA PREVISTE DALLE NORME APPLICATE NEI PAESI IN QUESTIONE E QUELLE PREVISTE DALLE NORME COMUNI DI QUALITA .

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1963:80:oj#art-2