Convenzione

Art. 33

In vigore dal 20 apr 1974

Qualora la comparizione personale di un testimonio sia assolutamente necessaria in un procedimento penale, le autorità competenti del Paese in cui risiede il testimonio, inviteranno quest'ultimo a rispondere alla convocazione che gli è stata inviata. In tal caso, le indennità di trasferta e di soggiorno, calcolate dalla residenza del testimonio devono essere almeno uguali a quelle previste dalle disposizioni in vigore nel Paese in cui l'escussione deve aver luogo; le autorità consolari dello Stato richiedente dovranno anticipare al testimonio, a sua richiesta, in tutto o in parte le spese di viaggio. Nessun testimonio, qualunque sia la sua nazionalità, che, citato in uno dei due Paesi, si presenterà volontariamente avanti ai tribunali dell'altro Paese, potrà esservi perseguito o arrestato per fatti o in esecuzione di sentenze anteriori alla sua partenza dal territorio dello Stato richiesto. Tuttavia tale immunità cesserà trenta giorni dopo la data in cui ebbe luogo l'escussione se il testimonio non ha lasciato il territorio dello Stato richiedente avendone la possibilità.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:stato:legge:1974-02-12;87#art-c-33