Art. 2
Modifiche della direttiva 1999/32/CE
In vigore dal 23 apr 2009
Modifiche della direttiva 1999/32/CE
La direttiva 1999/32/CE è così modificata:
1)
l’ è così modificato:
a)
il punto 3 è sostituito dal seguente:
«3.
Combustibile per uso marittimo, qualsiasi combustibile liquido derivato dal petrolio destinato all’uso o in uso a bordo di una nave, compresi i combustibili definiti nell’ISO 8217. Comprende qualsiasi combustibile liquido derivato dal petrolio in uso a bordo di navi adibite alla navigazione interna o di imbarcazioni da diporto, quale definito nella direttiva 97/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1997, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l’emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all’installazione su macchine mobili non stradali (*10), e nella direttiva 94/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 1994, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto (*11), quando tali navi sono in mare;
(*10)
GU L 59 del 27.2.1998, pag. 1."
(*11)
GU L 164 del 30.6.1994, pag. 15.»;"
b)
il punto 3 undecies è soppresso;
2)
l’articolo 4 ter è così modificato:
a)
il titolo è sostituito dal seguente: «Tenore massimo di zolfo dei combustibili per uso marittimo utilizzati dalle navi all’ormeggio nei porti comunitari»;
b)
al paragrafo 1, la lettera a) è soppressa;
c)
al paragrafo 2, la lettera b) è soppressa;
3)
all’, paragrafo 1 bis, il terzo comma è sostituito dal seguente:
«Il campionamento inizia dalla data di entrata in vigore del limite relativo al tenore massimo di zolfo del combustibile in questione. Esso è effettuato con frequenza sufficiente, in quantità sufficienti e secondo modalità che assicurino la rappresentatività dei campioni rispetto al combustibile esaminato e al combustibile utilizzato dalle navi nelle zone marittime e nei porti di cui trattasi.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:2009:30:oj#art-2