Art. 3

In vigore dal 17 nov 1986

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente N. LAWSON (1) GU n. C 229 del 10. 11. 1986, pag. 3. (2) GU n. C 297 del 24. 11. 1986. (3) GU n. 43 del 12. 7. 1960, pag. 921/60. (4) GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 39. (1) GU n. L 375 del 31. 12. 1985, pag. 3. ALLEGATO « ALLEGATO ELENCO A Movimenti di capitali di cui all' della direttiva 1.2 // // // // Voci della nomenclatura // // // // // Investimenti diretti // I // esclusi gli investimenti puramente finanziari che sono effettuati soltanto allo scopo di assicurare a coloro che per mezzo di investimenti costituiscano imprese o partecipino ad imprese, situate in un altro paese, un accesso indiretto al mercato monetario o finanziario di detto paese // // Liquidazione degli investimenti diretti // II // Ammissione di titoli di un'impresa sui mercati dei capitali - Azioni ed altri titoli aventi carattere di partecipazione, trattati o in corso di introduzione in una borsa valori di uno Stato membro // III A 1 e 2 III B 1 e 2 // - Obbligazioni trattate o in corso di introduzione in una borsa valori di uno Stato membro // // - Quote di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari assoggettati alla direttiva 85/611/CEE (1), fatte salve le disposizioni di detta direttiva alla commercializzazione di tali quote di o.i.c.v.m. (sezione VIII) // // Operazioni in titoli // IV // - azioni e altri titoli che hanno il carattere di partecipazione // // - obbligazioni // // - quote di organismi di investimento collettivo // // - quote trattate in borsa di organismi di investimento collettivo; // // - quote, non trattate in borsa, // // - di organismi di investimento collettivo in valori mobiliari di cui alla direttiva 85/611/CEE e // // - degli altri organismi di investimento collettivo il cui oggetto esclusivo è l'investimento in valori mobiliari o in altri averi la cui acquisizione è liberalizzata // // Investimenti immobiliari // V // Concessione e rimborso di crediti a fronte di operazioni commerciali o prestazioni di servizi alle quali partecipi un residente // VII 1 A e B // Movimenti di capitali a carattere personale // // Donazioni e dotazioni // X B // Doti // X C // Successioni // X D // Regolamento di debiti nel paese d'origine da parte di immigranti // X E // Trasferimenti di capitali appartenenti a residenti che emigrano // X F // Trasferimenti di capitali appartenenti ad emigranti che rientrano nel paese d'origine // X G // Trasferimenti dei risparmi dei lavoratori durante la loro permanenza all'estero // X H // Trasferimenti scaglionati di fondi bloccati appartenenti a non residenti, da parte dei loro detentori, in caso di bisogno particolare // X I // Trasferimenti annuali di fondi bloccati verso un altro Stato membro da parte di un non residente titolare del conto, a concorrenza di un importo o di una percentuale del totale degli averi, uguale per tutti i richiedenti e stabilita dallo Stato membro interessato // X L // Trasferimenti all'estero di importi di minima importanza // X M // Trasferimenti effettuati in esecuzione di contratti di assicurazione // XI // man mano che tali contratti sono ammessi al beneficio della libera circolazione dei servizi, in esecuzione degli articoli 59 e seguenti del trattato 1,2 // (1) Direttiva concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti gli organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (o.i.c.v.m.) GU n. L 375 del 31. 12. 1985, pag. 3. // 1.2 // // // // Voci della nomenclatura // // // // Cauzioni, altre garanzie e diritti di pegno e relativi trasferimenti // // a fronte di crediti relativi ad operazioni commerciali o a prestazioni di servizi alle quali partecipi un residente // XII A e B in relazione a VII A e B // a fronte di prestiti a lungo termine aventi lo scopo di stabilire o mantenere legami economici durevoli // XII A e B in relazione a I A 3 e B 3 // Altri movimenti di capitali // // Imposte di successione // XIV A // Risarcimenti di danni (in quanto abbiano carattere di capitale) // XIV B // Rimborsi effettuati in caso di annullamento di contratti o di pagamenti indebiti (in quanto abbiano carattere di capitale) // XIV C // Diritti d'autore Brevetti, disegni, marchi di fabbrica e invenzioni (cessione e trasferimenti derivanti da tali cessioni) // XIV D // Trasferimenti di capitali necessari all'esecuzione di prestazioni di servizi // XIV E // // L'impiego del prodotto della liquidazione degli averi all'estaero appartenenti a residenti deve essere consentito almeno nei limiti degli obblighi di liberalizzazione accettati dagli Stati membri. ELENCO B Movimenti di capitali di cui all' della direttiva 1.2 // // // // Voci della nomenclatura // // // // // Ammissione di titoli di un'impresa sul mercato dei capitali // III A 1 e 2 III B 1 e 2 // Azioni e altri titoli di partecipazione, che non sono trattati né in corso di introduzione in una borsa valori di uno Stato membro // // Obbligazioni che non sono trattate né in corso in introduzione in una borsa valori di uno Stato membro // // Quote di organismi d'investimento collettivo non assoggettati alla direttiva 85/611/CEE // // Operazioni in titoli // // Quote non trattate in borsa di organismi d'investimento collettivo non assoggettati alla direttiva 85/611/CEE e il cui oggetto esclusivo non è l'investimento in valori mobiliari o in altri averi la cui acquisizione è liberalizzata // IV // Concessione e rimborso di crediti a fronte di operazioni commerciali o prestazioni di servizi alle quali non partecipi alcun residente // VII 2 A (ii) e (iii) B (ii) e (iii) // a medio e a lungo termine // // Concessione o rimborso di prestiti e crediti non connessi a operazioni commerciali o a prestazioni di servizi // VIII A (ii) e (iii) B (ii) e (iii) // a medio e a lungo termine // // Cauzioni, altre garanzie e diritti di pegno e relativi trasferimenti: // // a fronte di crediti a medio e lungo termine relativi ad operazioni commerciali o prestazioni alle quali non partecipi alcun residente // XII A e B in relazione con VII 2 A (ii) e (iii) B (ii) e (iii) // a fronte di prestiti e crediti a medio e lungo termine non connessi ad operazioni commerciali o a prestazioni di servizi // XII A e B in relazione con VIII A (ii) e (iii) B (ii) e (iii) // // L'utilizzazione del prodotto della liquidazione di averi all'estero appartenenti a residenti deve essere consentito almeno nei limiti degli obblighi di liberalizzazione accettati dagli Stati membri. ELENCO C Movimenti di capitali di cui all'articolo 4 della direttiva 1.2 // // // // Voci della nomenclatura // // // Investimenti a breve termine in buoni del tesoro e in altri titoli normalmente trattati sul mercato monetario // VI // Costituzione e alimentazione di conti correnti e di deposito, rimpatrio od impiego di disponibilità in conto corrente o in deposito presso istituti di credito // IX // Concessioni e rimborso di crediti a fronte di operazioni commerciali o di prestazioni di servizi alle quali non partecipi alcun residente // VII 2 A (i) B (i) // a breve termine // // Concessione e rimborso di prestiti e crediti non connessi a operazioni commerciali o a prestazioni di servizi // VIII A (i) B (i) // a breve termine // // Movimenti di capitali a carattere personale // // prestiti // X A // Cauzioni, altre garanzie e diritti di pegno e relativi trasferimenti // // a fronte di crediti a breve termine relativi a operazioni commerciali o a prestazioni di servizi alle quali non partecipi alcun residente // XII A e B in relazione a VII 2 A (i) e B (i) // a fronte di prestiti e crediti a breve termine non connessi a operazioni commerciali o prestazioni di servizi // XII A e B in relazione a VIII A (i) e B (i) // a fronte di prestiti a carattere personale // XII A e B in relazione a X A // Importazioni ed esportazioni materiali di valori // XIII // Altri movimenti di capitali: Diversi // XIV F » // //

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:dir:1986:566:oj#art-3