Art. 1
Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 77/780/CEE è sostituito dal testo seguente:
In vigore dal 27 ott 1986
« 2. Ne è esclusa l'attività:
- delle banche centrali degli Stati membri;
- degli uffici dei conti correnti postali;
- in Belgio, dell"Institut de réescompte et de garantie/Herdiscontering- en Waarborgsinstituut", delle "Sociétés nationale et régionales d'investissement/Nationale en Gewestelijke Investeringsmaatschappijen", delle "Sociétés de développement régionales/Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappijen", della "Société nationale du logement/Nationale maatschappij voor de huisvesting" e sue sociétà riconosciute, della "Société nationale terrienne/Nationale Landmaatschappijn" e sue società riconosciute;
- in Danimarca, del "Dansk Eksportfinansieringsfond", del "Danmarks Skibskreditfond", dell'"Industriens Realkreditfond" e del "Dansk Landbrugs Realkreditfond";
- in Germania, della "Kreditanstalt fuer Wiederaufbau", degli organismi riconosciuti in virtù del "Wohnungsgemeinnuetzigkeitsgesetz" quali organi della politica nazionale in materia di alloggi e le cui operazioni bancarie non costituiscono l'attività principale, nonché degli organismi riconosciuti in virtù della legge succitata quali organismi di interesse pubblico in materia di alloggi;
- in Grecia, della "Ellinikís Trápezas Viomichanikís Anaptýxeos ", della "Tameíoy Parakatathikón kai Daneíon", della "Trápezas Ypothikón", della "Tachydromikoý Tamieftiríoy" e della " Ellinikaí Exagogaí A.E.";
- in Spagna, dell'"Istituto de Crédito Oficial", ad eccezione delle sue filiali;
- in Francia, della "Caisse des dépôts et consignations";
- in Irlanda, delle "Credit unions" e delle "Friendly Socieites";
- in Italia, della "Cassa depositi e prestiti";
- nei Paesi Bassi, della "NV Export-Financieringsmaatschappij" della "Nederlandse Financieringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV", della »Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV", della "Nederlandse Waterschapsbank NV", della "Financieringsmaatschappij Industrieel Garantiefonds Amsterdam NV" della "Financieringsmaatschappij Industriel Garantiefonds s-Gravenhage NV", della "NV Noordelijke Ontwikkelings-maatschappij", della "NV V."; Industriebank Limburgs Instituut voor ontwikkeling en financiering" e della "Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV";
- in Portogallo, delle "Caixas Económicas" operanti al 1o gennaio 1986 e che non si configurano come società anonime;
- nel Regno Unito, della "National Savings Bank", della "Commonwealth Development Finance Company Ltd", della "Agricultural Mortgage Corporation Ltd", della "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", dei "Crown Agents for overseas governments and administrations" delle "Crédit unions" e delle "Municipal Banks". ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:1986:524:oj#art-1