Art. 15

Coerenza della risposta dell’Unione e coordinamento

Coerenza della risposta dell’Unione e coordinamento 1. L’alto rappresentante garantisce l’attuazione della presente decisione e ne assicura altresì la coerenza con l’azione esterna dell’Unione nel suo complesso, inclusi i programmi di sviluppo dell’Unione e i suoi programmi di assistenza umanitaria. 2. Fatta salva la catena di comando, il capo del pilastro civile e il capo del pilastro militare ricevono orientamenti politici a livello locale dal capo della delegazione dell’Unione in Libano. 3. L’EUSM Libano coordina le proprie attività con le attività bilaterali degli Stati membri nel settore della sicurezza e della difesa in Libano, con le istituzioni dell’Unione e con le pertinenti agenzie delle Nazioni Unite e dell’Unione, ove opportuno. L’EUSM Libano si coordina, se del caso, con gli Stati terzi che condividono gli stessi principi. Il pilastro militare opera inoltre in stretto coordinamento con il comitato tecnico militare per il Libano (Military Technical Committee for Lebanon — MTC4L), nell’ambito del suo ruolo di coordinamento del sostegno internazionale alle forze armate libanesi.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

celex:32026D2296#art-15