Art. 1
In vigore dal 12 mar 2024
1. La Commissione è autorizzata ad avviare i negoziati, a nome dell’Unione, per un vasto complesso di misure relative alle relazioni bilaterali con la Confederazione svizzera, che comprende:
—
disposizioni istituzionali negli accordi bilaterali e, ove necessario, specifici adeguamenti di tali accordi;
—
un accordo sulla partecipazione della Svizzera ai programmi dell’Unione;
—
un meccanismo giuridicamente vincolante che consenta contributi finanziari concordati ed equi della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali tra le regioni;
—
disposizioni sul contributo finanziario della Svizzera per il suo accesso a taluni sistemi informativi dell’Unione e per il relativo uso.
2. I negoziati sono condotti sulla base delle direttive di negoziato del Consiglio che figurano nell’addendum della presente decisione.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2024:995:oj#art-1