Art. 2

In vigore dal 8 apr 2013

1. Un anticipo di 100 000 EUR è versato entro 60 giorni dal ricevimento della richiesta di pagamento presentata dalla Francia. 2. Il saldo del contributo finanziario dell’Unione è versato a condizione che venga presentata alla Commissione entro il 15 marzo 2014 una relazione finale sull’esecuzione del programma in forma elettronica e dopo che tale relazione sarà stata approvata dalla Commissione. La relazione contiene almeno i seguenti elementi: a) una breve valutazione tecnica dell’intero programma, compreso il grado di raggiungimento degli obiettivi fisici e qualitativi. La valutazione confronta gli obiettivi previsti nel programma iniziale presentato dalla Francia con i risultati raggiunti, espressi in termini di risultati previsti e fasi di completamento dei lavori. Essa spiega i progressi compiuti e valuta l’impatto fitosanitario ed economico immediato delle azioni realizzate; nonché b) una scheda finanziaria dei costi che indichi le spese sostenute dal 1o gennaio 2013 al 31 dicembre 2013, ripartite per sottoprogrammi e misure. La scheda è accompagnata da documenti attestanti il pagamento delle spese, come fatture o ricevute. 3. Per quanto riguarda la ripartizione indicativa del bilancio di cui alla parte B dell’allegato, la Francia può calibrare la distribuzione dei finanziamenti tra le diverse misure dello stesso sottoprogramma limitatamente al 15 % del contributo finanziario dell’Unione al sottoprogramma in questione, purché non sia superato l’importo totale delle spese ammissibili previste nel programma e non siano in tal modo compromessi gli obiettivi principali del programma. La Francia informa la Commissione in merito ad eventuali adeguamenti apportati.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:dec_impl:2013:175:oj#art-2