Art. 1
Obiettivi
In vigore dal 16 giu 2008
Obiettivi
Il presente accordo si prefigge di rafforzare il settore caffeario mondiale e di promuoverne un’espansione sostenibile in un contesto di mercato a vantaggio di tutti i partecipanti del settore, mediante le seguenti misure:
1)
promuovere la cooperazione internazionale sulle questioni inerenti al caffè;
2)
offrire una sede per le consultazioni sulle questioni inerenti al caffè tra governi e con il settore privato;
3)
incoraggiare i membri a sviluppare un settore caffeario sostenibile dal punto di vista economico, sociale e ambientale;
4)
costituire una sede per consultazioni al fine di trovare un’intesa in merito alle condizioni strutturali dei mercati internazionali e alle tendenze a lungo termine della produzione e del consumo che garantisca un equilibrio tra la domanda e l’offerta e porti a prezzi ragionevoli sia per i consumatori che per i produttori;
5)
agevolare l’espansione e la trasparenza del commercio internazionale di tutti i tipi e di tutte le forme di caffè e promuovere l’eliminazione degli ostacoli al commercio;
6)
raccogliere, diffondere e pubblicare informazioni economiche, tecniche e scientifiche, statistiche e studi, nonché i risultati della ricerca e sviluppo nelle questioni inerenti al caffè;
7)
promuovere lo sviluppo del consumo e dei mercati per tutti i tipi e tutte le forme di caffè, compreso nei paesi produttori;
8)
sviluppare e valutare progetti a vantaggio dei membri e dell’economia caffearia mondiale e reperire finanziamenti;
9)
promuovere la qualità del caffè per accrescere la soddisfazione dei consumatori e i benefici per i produttori;
10)
incoraggiare i membri a sviluppare adeguate procedure di sicurezza alimentare nel settore caffeario;
11)
promuovere programmi di formazione e di informazione volti ad agevolare l’acquisizione di tecnologie connesse al caffè da parte dei membri;
12)
incoraggiare i membri a sviluppare e attuare strategie volte a rafforzare la capacità delle comunità locali e delle piccole aziende agricole di trarre vantaggio dalla produzione di caffè, il che può contribuire alla riduzione della povertà;
13)
agevolare la diffusione di informazioni sugli strumenti e sui servizi finanziari in grado di assistere i produttori di caffè, compreso l’accesso al credito e alle strategie di gestione dei rischi.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2008:579:oj#art-1