Art. 4

In vigore dal 11 mar 2008

1. La Germania prende tutti i provvedimenti necessari per recuperare dai beneficiari gli aiuti di cui all’. 2. L’aiuto da recuperare comprende gli interessi che decorrono dalla data in cui l’aiuto è divenuto disponibile per i beneficiari fino alla data del recupero. Gli interessi sono calcolati conformemente al capo V del regolamento (CE) n. 794/2004. 3. La Germania annulla tutti i pagamenti in essere dell’aiuto di cui all’ con effetto alla data di adozione della presente decisione. 4. Il recupero viene eseguito senza indugio e secondo le procedure del diritto interno a condizione che queste consentano l’esecuzione immediata ed effettiva della presente decisione. 5. La Germania garantisce l’attuazione della presente decisione entro quattro mesi dalla data della sua notifica.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:dec:2008:715:oj#art-4