Art. 4
Finanziamento
In vigore dal 27 mar 2007
Finanziamento
1. Le risorse necessarie affinché l'Impresa comune possa adempiere ai suoi compiti sono individuate come segue:
a)
per quanto riguarda i compiti di cui all', paragrafo 2, lettera a), secondo l'accordo ITER;
b)
per quanto riguarda i compiti di cui all', paragrafo 2, lettera b), secondo l'accordo con il Giappone sull'approccio allargato;
c)
per quanto riguarda i compiti di cui all', paragrafo 2, lettera c), secondo i programmi di ricerca e formazione adottati a norma dell' del trattato.
2. Le risorse dell'Impresa comune consistono in un contributo dell'Euratom, contributi dello Stato che ospita ITER, contributi annuali di associazione dei membri e contributi volontari dei membri dell'Impresa comune diversi dall'Euratom, nonché risorse supplementari.
3. Le risorse complessive indicative ritenute necessarie per l'Impresa comune conformemente al paragrafo 1 ammontano a 9 653 milioni di EUR (14). Questa somma è ripartita come segue:
(in milioni di EUR)
2007-2016
2017-2041
2007-2041
di cui (2007-2011)
Valori costanti
Totale
4 127
1 717
5 526
3 544
9 653
4. Il contributo indicativo totale dell'Euratom alle risorse di cui al paragrafo 3 è di 7 649 milioni di EUR, di cui un massimo del 15 % per spese amministrative. Questa somma è ripartita come segue:
(in milioni di EUR)
2007-2016
2017-2041
2007-2041
di cui 7PQ (2007-2011)
Valori costanti
Totale
3 147
1 290
4 502
2 887
7 649
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2007:198:oj#art-4