Parte PRIMA›Libro I›Titolo I›Capo VIII

Art. 48 c.p.p. — Decisione

In vigore dal 3 ago 2017
(Decisione). 1. La Corte di cassazione decide in camera di consiglio a norma dell', dopo aver assunto, se necessario, le opportune informazioni. 2. Il Presidente della Corte di cassazione, se rileva una causa d'inammissibilità della richiesta, dispone che per essa si proceda a norma dell', comma 1. 3. L'avvenuta assegnazione della richiesta di rimessione alle sezioni unite o a sezione diversa dall'apposita sezione prevista dall', comma 1, è immediatamente comunicata al giudice che procede. 4. L'ordinanza che accoglie la richiesta è comunicata senza ritardo al giudice procedente e a quello designato. Il giudice procedente trasmette immediatamente gli atti del processo al giudice designato e dispone che l'ordinanza della Corte di cassazione sia per estratto comunicata al pubblico ministero e notificata alle parti private. 5. Fermo quanto disposto dall', il giudice designato dalla Corte di cassazione procede alla rinnovazione degli atti compiuti anteriormente al provvedimento che ha accolto la richiesta di rimessione, quando ne è richiesto da una delle parti e non si tratta di atti di cui è divenuta impossibile la ripetizione. Nel processo davanti a tale giudice, le parti esercitano gli stessi diritti e facoltà che sarebbero loro spettati davanti al giudice originariamente competente. 6. Se la Corte rigetta o dichiara inammissibile la richiesta delle parti private queste con la stessa ordinanza possono essere condannate al pagamento a favore della cassa delle ammende di una somma da 1.000 euro a 5.000 euro, che può essere aumentata fino al doppio, tenuto conto della causa di inammissibilità della richiesta. 6-bis. Gli importi di cui al comma 6 sono adeguati ogni due anni con decreto del Ministro della giustizia, di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, in relazione alla variazione, accertata dall'Istituto nazionale di statistica, dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati, verificatasi nel biennio precedente.

Le tue annotazioni

Pro

urn:nir:stato:decreto.del.presidente.della.repubblica:1988-09-22;447#art-48

Commento

A cosa serve la norma

Regola la decisione sulla richiesta di rimessione, le comunicazioni conseguenti, la prosecuzione davanti al giudice designato e la possibile condanna pecuniaria in caso di rigetto o inammissibilità.

Inquadramento

Completa la disciplina della rimessione stabilendo come si attua il trasferimento del processo e quali facoltà spettano alle parti davanti al giudice designato.

Commento per commi

Decisione e comunicazioni

La Corte di cassazione decide in camera di consiglio e, se necessario, assume le informazioni opportune. Se il Presidente rileva una causa d’inammissibilità, dispone che si proceda secondo la regola richiamata sulla trattazione. L’assegnazione della richiesta alle sezioni unite o a una sezione diversa da quella apposita è comunicata immediatamente al giudice procedente.

Se la richiesta è accolta, l’ordinanza è comunicata senza ritardo al giudice procedente e a quello designato. Il giudice procedente trasmette immediatamente gli atti del processo; dispone inoltre che l’ordinanza sia comunicata per estratto al pubblico ministero e notificata alle parti private.

Prosecuzione davanti al giudice designato

Fermo quanto previsto per gli atti richiamati dalla norma, il giudice designato rinnova gli atti compiuti prima dell’accoglimento della richiesta se una parte lo domanda e non è divenuta impossibile la loro ripetizione. Davanti a quel giudice le parti esercitano gli stessi diritti e le stesse facoltà che avrebbero avuto davanti al giudice originariamente competente.

Rigetto o inammissibilità

Se è rigettata o dichiarata inammissibile una richiesta presentata da parti private, queste possono essere condannate, con la stessa ordinanza, al pagamento di una somma a favore della cassa delle ammende. La somma può essere aumentata fino al doppio, tenendo conto della causa d’inammissibilità.

Gli importi sono adeguati ogni due anni con decreto del Ministro della giustizia, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze, in relazione alla variazione dell’indice dei prezzi al consumo indicato dalla norma.

Modifica del testo

Dal tre agosto duemiladiciassette è previsto l’adeguamento biennale degli importi in base alla variazione dell’indice dei prezzi al consumo indicato dalla norma.

Note redazionali

  1. quando ne è richiesto da una delle parti

    La rinnovazione degli atti richiede una domanda di parte e non avviene automaticamente.

In pratica

A chi si applica

Alla Corte di cassazione e al suo Presidente, ai giudici procedente e designato, al pubblico ministero e alle parti del processo. La possibile condanna pecuniaria riguarda le parti private che hanno presentato la richiesta.

Esempi pratici

La Corte accoglie la richiesta e designa un altro giudice. Il giudice procedente gli trasmette gli atti; le parti possono chiedere la rinnovazione degli atti ripetibili. Se una richiesta presentata da parti private viene invece rigettata o dichiarata inammissibile, le parti possono essere condannate al pagamento di una somma alla cassa delle ammende.

Adempimenti e conseguenze

In caso di accoglimento, il giudice procedente trasmette immediatamente gli atti e cura le comunicazioni e notificazioni previste. Il giudice designato rinnova gli atti su richiesta di una parte, se la ripetizione è possibile. In caso di rigetto o inammissibilità di una richiesta di parti private, può essere disposta la condanna al pagamento alla cassa delle ammende; la somma può essere aumentata fino al doppio in considerazione della causa d’inammissibilità. Gli importi sono adeguati ogni due anni secondo il criterio indicato.

Domande frequenti

Il giudice designato rinnova automaticamente gli atti già compiuti?

No. Occorre che una parte lo chieda e che l’atto possa essere ripetuto.

Quali diritti spettano alle parti davanti al giudice designato?

Le parti esercitano gli stessi diritti e le stesse facoltà che avrebbero avuto davanti al giudice originariamente competente.

La condanna pecuniaria segue sempre il rigetto o l’inammissibilità?

No. Le parti private che hanno presentato la richiesta possono essere condannate; la somma può essere aumentata fino al doppio tenendo conto della causa d’inammissibilità.

Vigenza e aggiornamenti

Storico delle versioni

  1. dal 08/11/2002 al 02/08/2017 · L. 23 giugno 2017, n. 103: ha disposto con l'art. 1, comma 59, lettera a la modifica dell'art. 48, comma 6; con l'art. 1, comma 59, lettera b l'introduzione del comm 6-bis all'art. 48.
  2. dal 24/10/1989 al 07/11/2002 · L. 7 novembre 2002, n. 248: ha disposto con l'art. 1, comma 3 la modifica dell'art. 48.

Aggiornamenti commentati

Dal tre agosto duemiladiciassette è previsto l’adeguamento degli importi ogni due anni in relazione alla variazione dell’indice dei prezzi al consumo indicato dalla norma.

Fonti e riferimenti

Consulta il testo nella fonte ufficiale

Versione commentata in vigore dal

Termini chiave

  • rimessione
  • camera di consiglio
  • giudice designato
  • rinnovazione
  • cassa delle ammende
Home
Cerca
Mie
Shop
Profilo