Art. 1
1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, o di altri acciai legati ad esclusione dell’acciaio inossidabile, di tutte le larghezze, laminati a freddo, non placcati né rivestiti, semplicemente laminati a freddo, esclusi:
—
i prodotti laminati piatti di ferro o di acciai non legati, di tutte le larghezze, laminati a freddo, non placcati né rivestiti, semplicemente laminati a freddo, anche arrotolati, di qualsiasi spessore, detti «magnetici»;
—
i prodotti laminati piatti di ferro o di acciai non legati, di tutte le larghezze, laminati a freddo, non placcati né rivestiti, arrotolati, di spessore inferiore a 0,35 mm, ricotti (noti come «bande nere»);
—
i prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di tutte le larghezze, di acciai al silicio detti «magnetici»; e
—
i prodotti laminati piatti di acciai legati, semplicemente laminati a freddo, di acciai rapidi,
attualmente classificati con i codici NC ex 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , ex 7209 18 99 , ex 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7211 23 30 , ex 7211 23 80 , ex 7211 29 00 , 7225 50 80 , 7226 92 00 (codici TARIC 7209 15 00 90, 7209 18 99 90, 7209 25 00 90, 7211 23 80 19, 7211 23 80 95, 7211 23 80 99, 7211 29 00 19, 7211 29 00 99) e originari dell’India, del Giappone, di Taiwan, della Turchia e del Vietnam.
2. Le aliquote del dazio antidumping definitivo applicabili al prezzo netto, franco frontiera dell’Unione, dazio non corrisposto, per il prodotto descritto al paragrafo 1 e fabbricato dalle società sottoelencate, sono le seguenti:
Paese
Società
Dazio antidumping definitivo (in %)
Codice addizionale TARIC
India
—
JSW Steel Limited
—
JSW Steel Coated Products Limited
9,5
88GB
Altre società che hanno collaborato elencate nell’allegato
9,5
Cfr. l’allegato
Tutte le altre importazioni originarie dell’India
9,5
8999
Giappone
—
Nippon Steel Corporation
—
Daido Steel Co., Ltd.
27,9
88GD
Altre società che hanno collaborato elencate nell’allegato
27,9
Cfr. l’allegato
Tutte le altre importazioni originarie del Giappone
27,9
8999
Taiwan
—
China Steel Corporation
—
Chung Hung Steel Corporation
20,7
88GG
Altre società che hanno collaborato elencate nell’allegato
20,7
Cfr. l’allegato
Tutte le altre importazioni originarie di Taiwan
27,0
8999
Turchia
Borçelik Çelik Sanayi Ticaret A.Ş.
7,8
88GI
Tatmetal Çelik Sanayi ve Ticaret A. Ş.
3,0
88GJ
Altre società che hanno collaborato elencate nell’allegato
4,9
Cfr. l’allegato
Tutte le altre importazioni originarie della Turchia
7,8
8999
Vietnam
POSCO Vietnam CO., LTD
16,0
88GO
Altre società che hanno collaborato elencate nell’allegato
16,0
Cfr. l’allegato
Tutte le altre importazioni originarie del Vietnam
16,0
8999
3. L’applicazione delle aliquote individuali del dazio specificate per le società citate al paragrafo 2 è subordinata alla presentazione alle autorità doganali degli Stati membri di una fattura commerciale valida, su cui figuri una dichiarazione datata e firmata da un responsabile del soggetto che rilascia tale fattura, identificato con nome e funzione, formulata come segue: «Il sottoscritto certifica che il (volume in tonnellate) di prodotti piatti di acciaio laminati a freddo venduti per l’esportazione nell’Unione europea e oggetto della presente fattura è stato fabbricato da (nome e indirizzo della società) (codice addizionale TARIC) in (paese interessato). Il sottoscritto dichiara che le informazioni fornite nella presente fattura sono complete ed esatte». Fino alla presentazione di tale fattura, si applica il dazio applicabile a tutte le altre importazioni originarie del paese interessato applicabile, vale a dire India, Giappone, Taiwan, Turchia o Vietnam.
4. Salvo diversa indicazione, si applicano le disposizioni vigenti in materia di dazi doganali.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Procelex:32026R2547#art-1