Art. 65
Esame delle merci e prelievo di campioni
Esame delle merci e prelievo di campioni
1. Le autorità doganali possono esigere in qualsiasi momento che le merci siano scaricate e tolte dall’imballaggio al fine di effettuarne l’esame, di prelevare campioni o di esaminare i mezzi di trasporto utilizzati per trasportarle.
2. Il trasporto delle merci nel luogo in cui si deve procedere all’esame delle stesse e al prelievo di campioni e tutte le manipolazioni rese necessarie dall’esame o dal prelievo sono effettuati dall’importatore, dall’esportatore, dal trasportatore o dal titolare del regime di transito o sotto la sua responsabilità. Le relative spese sono a carico dell’importatore, dell’esportatore o del titolare del regime di transito.
3. L’importatore, l’esportatore, il trasportatore o il titolare del regime di transito ha il diritto di assistere o di farsi rappresentare all’esame delle merci e al prelievo di campioni. Qualora ne abbiano ragionevolmente motivo, le autorità doganali possono esigere che l’importatore, l’esportatore, il trasportatore o il titolare del regime di transito assista o si faccia rappresentare all’esame delle merci o al prelievo di campioni o che fornisca loro l’assistenza necessaria per facilitare tale esame o prelievo.
4. Se effettuato conformemente alla normativa dell’Unione e nazionale, il prelievo di campioni non dà luogo ad alcun risarcimento da parte delle autorità doganali, ma le spese inerenti all’analisi o al controllo dei campioni sono a loro carico.
5. Se l’esame o il prelievo di campioni riguarda solo una parte delle merci, i risultati dell’esame parziale o dell’analisi o controllo dei campioni valgono per tutte le merci dello stesso tipo nella stessa spedizione.
L’importatore, l’esportatore, il trasportatore o il titolare del regime di transito, tuttavia, può chiedere un esame supplementare delle merci o un prelievo di altri campioni se ritiene che i risultati dell’esame parziale o dell’analisi o controllo dei campioni non siano validi per il resto delle merci in questione. Tale richiesta viene accolta a condizione che le merci non siano state svincolate oppure, se le merci sono state svincolate, a condizione che l’importatore, l’esportatore, il trasportatore o il titolare del regime di transito dimostra che non sono state alterate in alcun modo.
Fatti salvi il primo e il secondo comma, l’importatore, l’esportatore, il trasportatore o il titolare del regime di transito può chiedere, a proprie spese, ulteriori esami o prelievi di campioni.
6. La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le misure relative all’esame e al prelievo di campioni delle merci di cui al presente articolo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’, paragrafo 4.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Procelex:32026R2108#art-65