Art. 9
Individuazione e protezione delle informazioni riservate
Individuazione e protezione delle informazioni riservate
1. Salvo diversamente disposto dal regolamento (UE) 2024/1689 o dall’ del presente regolamento, la Commissione non divulga né rende accessibili i documenti o le altre informazioni che ottiene ai fini del procedimento aperto a norma dell’, paragrafo 1, del presente regolamento, nella misura in cui contengono segreti aziendali o altre informazioni riservate relative a persone fisiche o giuridiche.
2. La Commissione informa le persone fisiche o giuridiche che sono all’origine dei documenti o delle altre informazioni da essa ottenuti ai fini del procedimento aperto a norma dell’, paragrafo 1, del presente regolamento che l’accesso a tali documenti o informazioni può essere concesso a norma dell’ del presente regolamento. Qualora abbiano fornito volontariamente tali documenti o informazioni alla Commissione, tali persone accettano che l’accesso a tali documenti e informazioni possa essere concesso a norma dell’.
3. Fatto salvo il paragrafo 2, la Commissione può imporre alle persone fisiche o giuridiche che sono all’origine dei documenti del suo fascicolo di individuare i documenti e le dichiarazioni o le relative parti che, a loro parere, contengono segreti aziendali o altre informazioni riservate, e di individuare le persone fisiche e giuridiche in relazione alle quali tali informazioni sono considerate riservate. La Commissione può inoltre fissare un termine entro il quale le persone fisiche o giuridiche devono individuare le parti di una decisione della Commissione che, a loro avviso, contengono segreti aziendali o altre informazioni riservate.
4. La Commissione può fissare un termine entro il quale le persone fisiche o giuridiche:
a)
per ogni singolo documento o parti di esso, motivano le proprie richieste di riconoscimento del fatto che si tratti di segreti aziendali e di altre informazioni riservate;
b)
forniscono alla Commissione una versione non riservata dei documenti, in cui i segreti aziendali e le altre informazioni riservate sono espunti in modo chiaro e comprensibile;
c)
forniscono una descrizione concisa e non riservata di ogni informazione espunta.
5. Se le persone fisiche o giuridiche non rispettano i paragrafi 3 e 4, la Commissione può ritenere che le informazioni in questione non contengano segreti aziendali o altre informazioni riservate.
6. Se stabilisce che determinate informazioni che una persona fisica o giuridica ritiene riservate possono essere divulgate, o perché non costituiscono segreti aziendali o altre informazioni riservate o perché vi è un interesse prevalente alla loro divulgazione, la Commissione comunica alla persona fisica o giuridica la sua intenzione di divulgarle se non riceve obiezioni entro una settimana. Se la persona fisica o giuridica in questione si oppone alla divulgazione, la Commissione può adottare una decisione motivata in cui specifica il termine a partire dalla quale le informazioni saranno divulgate. Tale termine non è inferiore ad una settimana dalla data della notifica. La decisione è notificata alla persona fisica o giuridica interessata.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Procelex:32026R1755#art-9