Art. 8
Contenuto dei fascicoli transfrontalieri
In vigore dal 7 mag 2025
Contenuto dei fascicoli transfrontalieri
1. Il fascicolo transfrontaliero contiene almeno gli elementi seguenti:
a)
una descrizione dell’interazione transfrontaliera e del suo contesto;
b)
una descrizione del problema derivante da un ostacolo transfrontaliero;
c)
il motivo della necessità di rimuovere l’ostacolo transfrontaliero;
d)
se disponibile, una descrizione dell’impatto negativo dell’ostacolo transfrontaliero sullo sviluppo della regione transfrontaliera;
e)
l’area geografica interessata;
f)
se nota e pertinente, la previsione della durata necessaria dell’applicazione di una deroga o di un’eccezione all’ostacolo transfrontaliero o della sua abrogazione;
g)
se note, le informazioni relative al fatto che un fascicolo transfrontaliero riguardante lo stesso presunto ostacolo transfrontaliero sia stato presentato o meno a un altro punto di coordinamento transfrontaliero.
2. L’iniziatore può anche individuare l’ostacolo transfrontaliero e, se possibile, suggerire il testo per l’eventuale deroga o eccezione all’ostacolo transfrontaliero o per l’eliminazione dell’ostacolo transfrontaliero per mezzo di una soluzione giuridica ad hoc.
3. L’area geografica di cui al paragrafo 1, lettera e), è limitata al minimo necessario per rimuovere in maniera efficace l’ostacolo transfrontaliero.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2025:925:oj#art-8