Art. 5
Restrizioni fondamentali
In vigore dal 1 giu 2023
Restrizioni fondamentali
L’esenzione stabilita dall’ non si applica agli accordi di specializzazione che, direttamente o indirettamente, isolatamente o congiuntamente con altri fattori soggetti al controllo delle parti, hanno per oggetto una o più delle seguenti restrizioni:
a)
la fissazione dei prezzi in caso di vendita di prodotti di specializzazione a terzi, ad eccezione della fissazione dei prezzi praticati nei confronti di clienti diretti nell’ambito della distribuzione comune;
b)
la limitazione della produzione o delle vendite, ad eccezione:
i)
delle disposizioni relative alle quantità di prodotti concordate nel contesto di accordi di specializzazione unilaterale o reciproca;
ii)
della fissazione della capacità e dei volumi di produzione nell’ambito di accordi di produzione comune;
iii)
della fissazione di obiettivi di vendita nell’ambito della distribuzione comune;
c)
la ripartizione di mercati o clienti.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2023:1067:oj#art-5