Art. 13
Modifiche del regolamento (UE) 2021/92
In vigore dal 27 ott 2021
Modifiche del regolamento (UE) 2021/92
Il regolamento (UE) 2021/92 è così modificato:
1)
l’allegato IA è così modificato:
a)
la tabella relativa alle possibilità di pesca per il merluzzo bianco nella divisione CIEM 7d è sostituita dalla seguente:
«Specie:
Merluzzo bianco
Gadus morhua
Zona:
7d
(COD/07D.)
Belgio
33
(1)
TAC analitico
Non si applica l’ del regolamento (CE) n. 847/96
Non si applica l’ del regolamento (CE) n. 847/96
Francia
649
(1)
Paesi Bassi
19
(1)
Unione
701
(1)
Regno Unito
71
(1)
TAC
772
(1)
Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 4, nella parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (COD/*2A3X4).
(2)
Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e dell’Unione della zona 4, nella parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (COD/*2A3X4).»;
b)
la tabella sulle possibilità di pesca relative allo sgombro nelle acque del Regno Unito e dell’Unione della divisione CIEM 2a e delle sottozone 3 e 4 è sostituita dalla seguente:
«Specie:
Sgombro
Scomber scombrus
Zona:
acque del Regno Unito e dell’Unione delle zone 2a, 3 e 4
(MAC/2A34.)
Belgio
544
(1)(2)
TAC analitico
Si applica l’, paragrafo 2, del presente regolamento
Danimarca
18 666
(1)(2)
Germania
567
(1)(2)
Francia
1 713
(1)(2)
Paesi Bassi
1 724
(1)(2)
Svezia
5 108
(1)(2)(3)
Unione
28 322
(1)(2)
Norvegia
Non pertinente
(4)
Regno Unito
Non pertinente
(1)(2)(3)
TAC
852 284
(1)
Condizione speciale: fino al 60 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali delle zone 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 e 14 (MAC/*2AX14).
(2)
Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle due zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:
acque norvegesi della zona 2a (MAC/*02AN-)
acque delle Isole Fær Øer (MAC/*FRO1)
Belgio
0
0
Danimarca
0
0
Germania
0
0
Francia
0
0
Paesi Bassi
0
0
Svezia
0
0
Unione
0
0
(3)
Condizione speciale: compreso il seguente quantitativo, in tonnellate, da prelevare nelle acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/*2A4AN):
251
Nel corso delle attività di pesca soggette a questa condizione speciale, le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.
(4)
Da detrarre dalla quota norvegese del TAC (contingente di accesso). Questo quantitativo include anche la seguente quota norvegese del TAC del Mare del Nord:
0
Questo contingente può essere pescato soltanto nella zona 4a (MAC/*04 A.), eccetto per il seguente quantitativo, in tonnellate, che può essere pescato nella zona 3a (MAC/*03 A.):
0
Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:
3a
acque del Regno Unito e dell’Unione delle zone 3a e 4bc
4b
4c
acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 e 14
(MAC/*03 A.)
(MAC/*3A4BC)
(MAC/*04B.)
(MAC/*04C.)
(MAC/*2A6.)
Belgio
0
0
0
0
326
Danimarca
0
4 130
0
0
11 200
Germania
0
0
0
0
340
Francia
0
490
0
0
1 028
Paesi Bassi
0
490
0
0
1 034
Svezia
0
0
390
10
3 065
Unione
0
5 110
390
10
16 993
Regno Unito
0
Non pertinente
0
0
Non pertinente
Norvegia
0
0
0
0
0 »;
c)
la tabella sulle possibilità di pesca relative allo sgombro nelle acque norvegesi delle divisioni CIEM 2a e 4a è sostituita dalla seguente:
«Specie:
Sgombro
Scomber scombrus
Zona:
acque norvegesi delle zone 2a e 4a
(MAC/2A4 A-N)
Danimarca
13 359
(1)
TAC analitico
Unione
13 359
(1)
TAC
Non pertinente
(1)
Nel 2021, questo contingente può essere pescato solo nelle acque del Regno Unito e dell’Unione delle zone 2a, 3 e 4 (MAC/*2A34X).»;
d)
la tabella sulle possibilità di pesca relative alla busbana norvegese e alle catture accessorie connesse nella divisione CIEM 3a, nelle acque del Regno Unito e dell’Unione della sottozona CIEM 4 e nelle acque del Regno Unito della divisione CIEM 2a è sostituita dalla seguente:
«Specie:
Busbana norvegese e catture accessorie connesse
Trisopterus esmarkii
Zona:
3a; acque del Regno Unito e dell’Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a
(NOP/2A3A4.)
Anno
2021
2022
Danimarca
116 447
(1)(3)
24 727
(1)(6)
TAC analitico
Non si applica l’ del regolamento (CE) n. 847/96
Non si applica l’ del regolamento (CE) n. 847/96
Germania
22
(1)(2)(3)
5
(1)(2)(6)
Paesi Bassi
86
(1)(2)(3)
18
(1)(2)(6)
Unione
116 555
(1)(3)
24 750
(1)(6)
Regno Unito
11 745
(2)(3)
5 250
(2)(6)
Norvegia
0
(4)
0
(4)
Isole Fær Øer
0
(5)
0
(5)
TAC
Non pertinente
Non pertinente
(1)
Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di eglefino e merlano (OT2/*2A3A4). Le catture accessorie di eglefino e merlano imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente a norma dell’articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.
(2)
Questo contingente può essere pescato solo nelle acque del Regno Unito e dell’Unione delle zone CIEM 2a, 3a e 4.
(3)
Può essere pescato soltanto dal 1o novembre 2020 al 31 ottobre 2021.
(4)
Deve essere utilizzata una griglia di selezione.
(5)
Deve essere utilizzata una griglia di selezione. Comprende un massimo del 15 % delle catture accessorie inevitabili (NOP/*2A3A4), da imputare a questo contingente.
(6)
Può essere pescato soltanto dal 1o novembre 2021 al 31 dicembre 2021.»;
e)
la tabella sulle possibilità di pesca relative ad altre specie nelle acque dell’Unione della sottozona CIEM 4 e della divisione 6a a nord di 56° 30′ N è sostituita dalla seguente:
«Specie:
Altre specie
Zona:
acque dell’Unione delle zone 4 e 6a a nord di 56° 30′ N
(OTH/2A46AN)
Unione
Non pertinente
TAC precauzionale
Norvegia
1 000
(1)(2)
Isole Fær Øer
0
TAC
Non pertinente
(1)
Limitatamente alla zona 4 (OTH/*2A4-C).
(2)
Specie non coperte da altri TAC.»;
2)
nell’allegato IB, la tabella sulle possibilità di pesca per il capelin nelle acque groenlandesi delle zone 5 e 14 è sostituita dalla seguente:
«Specie:
Capelin
Mallotus villosus
Zona:
acque groenlandesi delle zone 5 e 14
(CAP/514GRN)
Danimarca
51 088
TAC analitico
Non si applica l’ del regolamento (CE) n. 847/96
Non si applica l’ del regolamento (CE) n. 847/96
Germania
2 224
Svezia
3 666
Tutti gli Stati membri
2 645
(1)
Unione
59 623
(2)
Norvegia
10 000
(2)
TAC
Non pertinente
(1)
Danimarca, Germania e Svezia possono accedere al contingente “Tutti gli Stati membri” solo dopo aver esaurito il proprio contingente. Tuttavia, gli Stati membri che dispongono di oltre il 10 % del contingente dell’Unione non accedono in nessun caso al contingente “Tutti gli Stati membri”. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (CAP/514GRN_AMS).
(2)
Per il periodo di pesca compreso tra il 15 ottobre 2021 e il 15 aprile 2022.»;
3)
nell’allegato V, parte B, alla tabella che fissa il numero massimo di autorizzazioni di pesca per le navi di paesi terzi operanti nelle acque dell’Unione è aggiunta la seguente nota relativa al Venezuela:
«(2)
Le attività di pesca sono autorizzate sulla base dell’anno civile. Tuttavia, un peschereccio può proseguire le attività di pesca fino a tre mesi dopo la scadenza della sua autorizzazione di pesca a condizione che l’operatore:
—
abbia avviato il processo di rinnovo della sua autorizzazione di pesca;
—
abbia adempiuto tutti i suoi obblighi contrattuali e di comunicazione delle informazioni.
Tale proroga scade all’entrata in vigore della decisione della Commissione relativa al rilascio di una nuova autorizzazione di pesca o al momento della notifica del rifiuto della nuova autorizzazione di pesca per detto peschereccio.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2021:1888:oj#art-13