Art. 9
Estensione dei regolamenti (CE) n. 1072/2009 e (CE) n. 1073/2009
In vigore dal 23 dic 2020
Estensione dei regolamenti (CE) n. 1072/2009 e (CE) n. 1073/2009
1. Nel contesto del trasporto di merci tra il territorio dell’Unione e il territorio del Regno Unito effettuato da un trasportatore di merci su strada dell’Unione che faccia valere i diritti concessi dal Regno Unito, di cui all’ del presente regolamento, equivalenti a quelli concessi a norma del presente regolamento, il regolamento (CE) n. 1072/2009 si applica alla parte del percorso effettuato sul territorio dello Stato membro di carico o di scarico.
2. Nel contesto del trasporto di passeggeri tra il territorio dell’Unione e il territorio del Regno Unito effettuato da un operatore di servizi di autobus dell’Unione che faccia valere i diritti concessi dal Regno Unito, di cui all’ del presente regolamento, equivalenti a quelli concessi a norma del presente regolamento, il regolamento (CE) n. 1073/2009 si applica alla parte del percorso effettuato sul territorio dello Stato membro di imbarco o di sbarco.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2020:2224:oj#art-9