Art. 1
Oggetto
In vigore dal 19 giu 2020
Il regolamento delegato (UE) n. 877/2013 è così modificato:
(1)
l’ è sostituito dal seguente:
«
Oggetto
Il presente regolamento stabilisce le specifiche relative ai contenuti delle relazioni che gli Stati membri la cui moneta è l’euro sono tenuti a presentare a norma dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 473/2013.»
(2)
È inserito il seguente nuovo articolo 2 bis:
«Articolo 2 bis
Struttura e contenuto delle relazioni degli Stati membri sottoposti a sorveglianza rafforzata a norma dell’, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) n. 472/2013 per aver utilizzato il sostegno per la gestione della crisi pandemica del meccanismo europeo di stabilità
1. Se uno Stato membro è sottoposto a sorveglianza rafforzata unicamente per aver utilizzato il sostegno per la gestione della crisi pandemica del meccanismo europeo di stabilità, gli obblighi d’informazione nel corso dell’esercizio a norma dell’articolo 10 del regolamento (UE) n. 473/2013 riguardano l’uso dei fondi del sostegno per la gestione della crisi pandemica a copertura dei costi diretti e indiretti di assistenza sanitaria, cura e prevenzione dovuti alla crisi della Covid-19.
2. Le relazioni comprendono la tabella riportata nell’allegato II.»
(3)
Il titolo dell’allegato è sostituito dal seguente:
«
ALLEGATO I
».
(4)
È aggiunto il seguente nuovo allegato II:
«ALLEGATO II
Tabella da trasmettere a cadenza trimestrale
Costi connessi alla pandemia di Covid-19
Anno 2020
Anno 2021
(*1)
In milioni di EUR
Serie temporale dei dati effettivi all’inizio del trimestre oggetto della relazione
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
Costi di assistenza sanitaria, cura e prevenzione direttamente legati alla pandemia di Covid-19
[Voce]
[Altre voci, se pertinente] (*2)
Parte della spesa sanitaria pubblica complessiva che si stima sia stata sostenuta, direttamente o indirettamente, per far fronte all’impatto della Covid-19 sul sistema sanitario
(*3)
[Voce]
[Altre voci, se pertinente] (*2)
Altri costi indiretti di assistenza sanitaria, cura e prevenzione dovuti alla crisi della Covid-19
[Voce]
[Altre voci, se pertinente] (*2)
».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_del:2020:1069:oj#art-1