Art. 10
Modifica del regolamento (CE) n. 442/2009 e dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 481/2012 e (UE) n. 593/2013
In vigore dal 19 set 2017
Modifica del regolamento (CE) n. 442/2009 e dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 481/2012 e (UE) n. 593/2013
1. Il regolamento (CE) n. 442/2009 è così modificato:
a)
all', il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. Ai sensi del presente regolamento, fra i prodotti dei codici NC ex 0203 19 55 ed ex 0203 29 55 dei contingenti con i numeri d'ordine 09.4038 e 09.0123 sono ricompresi i prosciutti e loro pezzi.»;
b)
l' è così modificato:
i)
al paragrafo 3, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Inoltre, per il contingente 09.4170, la menzione» sì «della casella 8 è contrassegnata con una crocetta.»;
ii)
il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:
«5. I titoli comportano l'obbligo di importare dagli Stati Uniti d'America per il contingente n. 09.4170.»;
c)
all', il paragrafo 3 è soppresso;
d)
la parte B dell'allegato I è sostituita dal testo riportato nell'allegato IV del presente regolamento.
2. L'allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 481/2012 è sostituito dal testo riportato nell'allegato V del presente regolamento.
3. All' del regolamento di esecuzione (UE) n. 593/2013, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. Nell'ambito dei contingenti di cui al paragrafo 1, il dazio doganale ad valorem è fissato al 20 %. Tuttavia, per i prodotti originari del Canada il dazio è 0.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2017:1585:oj#art-10