Art. 21
Atto di ricorso
In vigore dal 18 mag 2017
Atto di ricorso
1. Un atto di ricorso depositato conformemente all', paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 contiene gli elementi elencati di seguito:
a)
il nome e l'indirizzo del ricorrente conformemente all', paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1431;
b)
se il ricorrente ha designato un rappresentante, il nome e l'indirizzo professionale del rappresentante conformemente all', paragrafo 1, lettera e), del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1431;
c)
se la rappresentanza del ricorrente è obbligatoria a norma dell'articolo 92, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009, il nome e l'indirizzo professionale del rappresentante conformemente all', paragrafo 1, lettera e), del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1431;
d)
un'identificazione chiara e univoca della decisione soggetta a ricorso, indicando la data in cui è stata emessa e il numero di fascicolo del procedimento cui si riferisce tale decisione;
e)
se la decisione soggetta a ricorso è contestata solo in parte, un'identificazione chiara e univoca dei prodotti o servizi per i quali essa è contestata.
2. Se l'atto di ricorso è depositato in una lingua ufficiale dell'Unione diversa da quella del procedimento il ricorrente ne fornisce una traduzione entro quattro mesi dalla data di notifica della decisione soggetta a ricorso.
3. Se in un procedimento ex parte la decisione soggetta a ricorso è stata adottata in una lingua ufficiale diversa dalla lingua procedurale, il ricorrente può presentare l'atto di ricorso nella lingua procedurale o nella lingua nella quale è stata adottata la decisione soggetta a ricorso; in entrambi i casi la lingua utilizzata per l'atto di ricorso diventa la lingua del procedimento di ricorso e il paragrafo 2 non si applica.
4. Non appena depositato nel procedimento in contraddittorio, l'atto di ricorso è notificato alla parte convenuta.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_del:2017:1430:oj#art-21