Art. 9
Contenuto dei moduli standard multilingue
In vigore dal 6 lug 2016
Contenuto dei moduli standard multilingue
1. Ciascun modulo standard multilingue contiene una parte standard, costituita dai seguenti elementi:
a)
il titolo del modulo standard multilingue;
b)
la base giuridica per il rilascio del modulo standard multilingue;
c)
un riferimento allo Stato membro in cui il modulo standard multilingue è rilasciato;
d)
un riquadro recante la dicitura «Avviso importante»;
e)
un riquadro recante la dicitura «Nota per l'autorità di rilascio»;
f)
una serie di voci standard e i rispettivi codici numerici; e
g)
un riquadro recante la dicitura «Firma».
2. Le parti standard da inserire nei moduli standard multilingue relativi alla nascita, all'esistenza in vita, al decesso, al matrimonio (compresi la capacità di contrarre matrimonio e lo stato civile), all'unione registrata (compresi la capacità di sottoscrivere un'unione registrata e lo stato di unione registrata), al domicilio e/o alla residenza e all'assenza di precedenti penali, nonché glossari multilingue delle voci standard, figurano rispettivamente negli allegati da I a XI.
3. Ciascun modulo standard multilingue contiene inoltre, se del caso, una parte non standardizzata costituita da voci specifiche per paese che rispecchiano il contenuto del documento pubblico cui il modulo standard multilingue sarà allegato e dai rispettivi codici numerici di tali voci.
4. Gli Stati membri comunicano alla Commissione le voci specifiche per paese di cui al paragrafo 3 del presente articolo, conformemente all', paragrafo 2.
5. Ciascun modulo standard multilingue comprende inoltre un glossario multilingue sia delle voci standard che delle voci specifiche per paese in tutte le lingue ufficiali delle istituzioni dell'Unione.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2016:1191:oj#art-9