Art. 1

In vigore dal 22 apr 2005

1. È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di salmone d'allevamento (non allo stato libero), anche in filetti, fresco, refrigerato o congelato, classificato nei codici NC ex 0302 12 00 , ex 0303 11 00 , ex 0303 19 00 , ex 0303 22 00 , ex 0304 10 13 ed ex 0304 20 13 (codici TARIC 0302 12 00 19, 0302 12 00 38, 0302 12 00 98, 0303 11 00 18, 0303 11 00 98, 0303 19 00 18, 0303 19 00 98, 0303 22 00 19, 0303 22 00 88, 0304 10 13 19, 0304 10 13 98, 0304 20 13 19 e 0304 20 13 98) (in appresso denominato «salmone d'allevamento») originarie della Norvegia. 2. Il salmone allo stato libero non è assoggettato al dazio antidumping provvisorio. Ai fini del presente regolamento, per salmone allo stato libero s'intende quello catturato in mare, per il salmone dell'Atlantico o del Pacifico, o in acque fluviali, per quello del Danubio, per il quale le parti interessate abbiano fornito prove soddisfacenti alle autorità competenti dello Stato membro in cui è stata accettata la dichiarazione doganale di immissione in libera pratica, mediante tutti i documenti opportuni. 3. Le aliquote del dazio antidumping provvisorio, applicabili al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, dei prodotti descritti al paragrafo 1 e fabbricati dalle società sotto elencate, sono le seguenti: Società Dazio antidumping Codice addizionale TARIC ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORWAY 16,0 % A663 ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORWAY 16,0 % A663 AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORWAY 24,5 % A645 AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORWAY 16,0 % A663 ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORWAY 16,0 % A663 ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORWAY 16,0 % A663 AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWAY 16,0 % A663 BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORWAY 24,5 % A645 BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORWAY 16,0 % A663 BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORWAY 16,0 % A663 BOLAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORWAY 16,0 % A663 BR. KARLSEN, BEDDINGEN 14, N-7014 TRONDHEIM, NORWAY 16,0 % A663 BRATTØYFISK AS, N-6520 FREI, NORWAY 16,0 % A663 BREMNES SEASHORE AS, N-5430 BREMNES, NORWAY 16,0 % A663 BRILLIANT FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORWAY 16,0 % A663 BRU EIGEDOM AS, SANDVIKSBODENE 66, N-5035 BERGEN, NORWAY 16,0 % A663 CENTRE FOR AQUACULTURE COMPETENCE AS, HUNDSNES, N-4130 HJELMELAND, NORWAY 15,3 % A641 EDELFARM AS, ØKSENGÅRD, N-8250 ROGNAN, NORWAY 16,0 % A663 EDELFISK AS, HAMNEGATA 1, N-6900 FLORØ, NORWAY 16,0 % A663 EMILSEN FISK AS, LAUVØYA, N-7900 RØRVIK, NORWAY 16,0 % A663 ESPEVÆR FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORWAY 16,0 % A663 ESPEVÆR SAMDRIFT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWAY 16,0 % A663 FEØY FISKEOPPDRETT AS, N-5548 FEØY, NORWAY 16,0 % A663 FINNMARK STAMFISKSTASJON AS, LERRESFJORD, N-9536 KORSFJORDEN, NORWAY 24,5 % A645 FINNØY FISK AS, NÅDEN, N-4160 FINNØY, NORWAY 15,3 % A641 FJELBERG FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORWAY 16,0 % A663 FJORD AQUA GROUP AS, BENTNESVEIEN 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORWAY 16,0 % A663 FJORD FORSØKSSTASJON HELGELAND AS, TOFTSUNDET, N-8900 BRØNNØYSUND, NORWAY 13,5 % A642 FJORD SEAFOOD NORWAY AS, TOFTSUNDET, N-8900, BRØNNØYSUND, NORWAY 13,5 % A642 FLAKSTADVÅG LAKS AS, FLAKSTADVÅG, N-9395 KALDFARNES, NORWAY 16,0 % A663 FLOKENES FISKEFARM AS, FLOKENES, N-6983 KVAMMEN, NORWAY 16,0 % A663 FOLLALAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORWAY 24,5 % A645 FOSSEN AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORWAY 16,0 % A663 FRØFISK AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWAY 16,0 % A663 G. ESPNES FISKEOPPDRETT AS, N-7266 KVERVA, NORWAY 16,0 % A663 GRIEG SEAFOOD AS, POSTBOKS 234, SENTRUM, N-5804 BERGEN, NORWAY 17,2 % A648 GRIEG SEAFOOD ROGALAND AS, POSTBOKS 234, SENTRUM N-5804 BERGEN, NORWAY 17,2 % A648 HAMNEIDET LAKS AS, N-9181 HAMNEIDET, NORWAY 16,0 % A663 HARDANGERFISK AS, PB. 143, N-5604 ØYSTESE, NORWAY 16,0 % A663 HAVFANGST AS, DYRSFJORD, N-9130, HANSNES, NORWAY 16,0 % A663 HELLESUND FISKEOPPDRETT AS, LANGHOLMSUND, N-4770 HØVÅG, NORWAY 16,0 % A663 HELLFJORDLAKS AS, JENNSKARET, N-8475, STRAUMSJØEN, NORWAY 16,0 % A663 HENDEN FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 53, N-6539 AVERØY, NORWAY 16,0 % A663 HJARTØY LAKS AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORWAY 16,0 % A663 HØLLALAKS AS, POSTBOKS 603, N-8301 SVOLVÆR, NORWAY 15,3 % A641 HYDROTECH AS, BENTNESV. 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORWAY 15,3 % A647 HYEN LAKS AS, KLEPPENES, N-6829 HYEN, NORWAY 16,0 % A663 JENSEN ALFRED AS, N-9394 KALDFARNES, NORWAY 16,0 % A663 K. ENOKSEN FISKEOPPDRETT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWAY 16,0 % A663 KLEIVA FISKEFARM AS, N-9455 ENGENES, NORWAY 16,0 % A663 KOBBEVIK OG FURUHOLMEN AS, N-5392 STOREBØ, NORWAY 16,0 % A663 KRISTOFFERSEN EGIL & SØNNER AS, JENNSKARET, N-8475, STRAUMSJØEN, NORWAY 16,0 % A663 KVAMSDAL FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORWAY 16,0 % A663 KVITSVA AS, SØRROLLNES, N-9450, HAMNVIK, NORWAY 16,0 % A663 LANDØY FISKEOPPDRETT AS, VÆRLANDET, N-6986 VÆRLANDET, NORWAY 16,0 % A663 LANGFJORDLAKS AS, N-9540 TALVIK, NORWAY 16,0 % A663 LARSSEN SEAFOOD AS, N–8740 NORD-SOLVÆR, NORWAY 16,0 % A663 LERØY MIDNOR AS, N-7246 HESTVIKA, NORWAY 16,0 % A663 LINGALAKS AS, LINGAVEGEN 206, N-5630 STRANDEBARM, NORWAY 16,0 % A663 LOVUNDLAKS AS, N-8764 LOVUND, NORWAY 16,0 % A663 LUND FISKEOPPDRETT AS, N-7818 LUND, NORWAY 16,0 % A663 MARINE HARVEST BOLGA AS, N-8158 BOLGA, NORWAY 15,3 % A641 MARINE HARVEST NORWAY AS, POSTBOKS 4102, DREGGEN, N-5835 BERGEN, NORWAY 15,3 % A641 MARØ HAVBRUK A/S, N-6914 SVANOYBUKT, NORWAY 16,0 % A663 MÅSØVAL FISHFARM AS, N-7266 KVERVA, NORWAY 16,0 % A663 MÅSØVAL FISKEOPPDRETT AS, N-7266 KVERVA, NORWAY 16,0 % A663 MIDT-NORSK HAVBRUK AS, HANSVIKA, N-7900 RØRVIK, NORWAY 16,0 % A663 NORDLAKS OPPDRETT AS, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORWAY 6,8 % A646 NORDLAKS PRODUKTER AS, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORWAY 6,8 % A646 NORD-SENJA FISKEINDUSTRI AS, N-9373 BOTHAMN, NORWAY 16,0 % A663 NYE VESTSTAR AS, N-5392 STOREBØ, NORWAY 16,0 % A663 NYGÅRD LAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORWAY 16,0 % A663 OSLAND HAVBRUK AS, N-5962 BJORDAL, NORWAY 16,0 % A663 PAN FISH NORWAY AS, GRIMMERGATA 5, N-6002 ÅLESUND, NORWAY 16,1 % A643 PROSJEKT OMEGA AS, HAMNEGATA 1, N-6900 FLORØ, NORWAY 16,0 % A663 PUNDSLETT LAKS AS, PUNDSLETT, N-8324 DIGERMULEN, NORWAY 16,0 % A663 QUATRO LAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORWAY 16,0 % A663 RAMSØY FISKEOPPDRETT AS, BENTNESVN. 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORWAY 15,3 % A641 RANGØY EINAR AS, POSTBOKS 53, N-6539 AVERØY, NORWAY 16,0 % A663 RIOL AS, FROVÅGHAMN, N-9392 STRONGLANDSEIDET, NORWAY 16,0 % A663 ROGALAND FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORWAY 16,0 % A663 RONG LAKS AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORWAY 16,0 % A663 RONGEVÆR FISKEOPPDRETT AS, BØVÅGEN, N-5937 BØVÅGEN, NORWAY 16,0 % A663 RØVÆR FJORDBRUK AS, N-5549 RØVÆR, NORWAY 16,0 % A663 SALMAR FARMING AS, N-7266 KVERVA, NORWAY 16,0 % A663 SANDNES FISKEOPPDRETT AS, N-6967 HELLEUNIK, NORWAY 16,0 % A663 SANDVÆRFISK AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORWAY 15,3 % A641 SANDVOLL HAVBRUK AS, N-5835 BERGEN, NORWAY 15,3 % A641 SEAFARM INVEST AS, N-8764 LOVUND, NORWAY 15,3 % A641 SEANOR SALMON AS, POSTBOKS 371 NESTTUN N-5853 BERGEN, NORWAY 16,0 % A663 SELØY SJØFARM AS, SELØY, N-8850 HERØY, NORWAY 13,5 % A642 SELSØYVIK HAVBRUK AS, POSTBOKS 17, N-8196 SELSØYVIK, NORWAY 16,0 % A663 SENJA SJØFARM AS, GJØVIKA, N-9392 STONGLANDSEIDET, NORWAY 16,0 % A663 SFI MELØ AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORWAY 15,3 % A641 SINKABERG-HANSEN AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORWAY 16,0 % A663 SIRIUS SALMON SA, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORWAY 6,8 % A646 SJURELV FISKEOPPDRETT AS, FJORDVEIEN 255, N-9100, KVALØYSLETTA, NORWAY 16,0 % A663 SKJELBULAKS AS, N-8136 NORDARNØY, NORWAY 16,0 % A663 SNEKVIK SALMON AS, GJENGSTØ, N-7200 KYRKSÆTERØRA, NORWAY 16,0 % A663 SØMNA FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORWAY 15,3 % A641 SØRROLLNESFISK AS, N-9450 HAMNVIK, NORWAY 16,0 % A663 STEINVIK FISKEFARM AS, N-6939 EIKEFJORD, NORWAY 16,0 % A663 STETTEFISK AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWAY 16,0 % A663 STØLE DANIEL FISKEOPPDRETT AS, STØLEV. 2, N-5514 HAUGESUND, NORWAY 16,0 % A663 STOLT SEA FARM AS, POSTBOKS 370, SENTRUM, N-0102 OSLO, NORWAY 13,9 % A644 SULEFISK AS, N-6924 HARDBAKKE, NORWAY 16,0 % A663 SUNNHORDLAND FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORWAY 16,0 % A663 TOFTØYSUND LAKS AS, N-5694 ONARHEIM, NORWAY 16,0 % A663 TOMBRE FISKEANNLEGG AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORWAY 16,0 % A663 TOMMA LAKS AS, N-8723 HUSBY, NORWAY 15,3 % A641 TORRIS PRODUCTS LTD. AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORWAY 15,3 % A641 TRI AS, POSTBOKS 100, N-9531 KVALFJORD, NORWAY 16,0 % A663 TYSNES FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORWAY 16,0 % A663 VEGA SJØFARM AS, N-8980 VEGA, NORWAY 15,3 % A641 VESTVIK MARINEFARM AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWAY 16,0 % A663 VIKNA SJØFARM AS, V/TERJE BONDØ, SØRTUNET 2, N-7900 RØRVIK, NORWAY 16,0 % A663 WENBERG FISKEOPPDRET, LEIVSER N-8200 FAUSKE, NORWAY 16,0 % A663 WILSGÅRD FISKEOPPDRETT AS, N-9381 TORSKEN, NORWAY 16,0 % A663 TUTTE LE ALTRE SOCIETÀ 24,5 % A999 4. L'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti di cui al paragrafo 1 è subordinata alla costituzione di una cauzione, pari all'importo del dazio provvisorio. 5. Salvo altrimenti specificato, le disposizioni in vigore relative ai dazi doganali restano valide.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2005:628:oj#art-1