Art. 9
Entrata in vigore
In vigore dal 22 dic 2004
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2005.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2004.
Per il Consiglio
Il presidente
C. VEERMAN
(1) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.
(2) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3.
(3) GU L 365 del 31.12.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
(4) GU L 270 del 13.11.1995, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio.
(5) GU L 132 del 21.5.1987, pag. 9.
(6) GU L 276 del 10.10.1983, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1965/2001 della Commissione (GU L 268 del 9.10.2001, pag. 23).
(7) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1954/2003 (GU L 289 del 7.11.2003, pag. 1).
(8) GU L 9 del 15.1.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 812/2004 (GU L 150 del 30.4.2004, pag. 12).
(9) GU L 171 del 6.7.1994, pag. 7.
(10) GU L 125 del 27.4.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 602/2004 (GU L 97 dell'1.4.2004, pag. 30).
(11) GU L 351 del 28.12.2002, pag. 6.
ALLEGATO
Parte 1
Definizione di specie e gruppi di specie
All'interno di ogni zona, gli stock ittici figurano secondo l'ordine alfabetico dei nomi latini delle specie. In appresso è riportata una tavola di corrispondenza dei nomi comuni e dei nomi latini utilizzati ai fini del presente regolamento.
Denominazione comune
Nome scientifico
Pesce sciabola nero
Aphanopus carbo
Argentina
Argentina silus
Berici
Beryx spp.
Brosmio
Brosme brosme
Granatiere
Coryphaenoides rupestris
Pesce specchio atlantico
Hoplostethus atlanticus
Molva azzurra
Molva dypterygia
Molva
Molva molva
Musdee
Phycis blennoides
Occhialone
Pagellus bogaraveo
Ippoglosso nero
Reinhardtius hippoglossoides
I riferimenti a «squali pelagici» devono intendersi come riferimenti agli squali che figurano nel seguente elenco di specie: centroscimno (Centroscymnus coelolepis), sagrì (Centrophorus squamosus), palombo (Deania calceus), zigrino (Dalatias licha), pesce diavolo (Etmopterus princeps), pesce diavolo (Etmopterus spinax), sagrì nero (Centroscyllium fabricii), centroforo (Centrophorus granulosus), boccanera (Galeus melastomus), gattuccio islandese (Galeus murinus), gattucci (Apristuris spp.)
Parte 2
Possibilità di pesca annuali dei pescherecci comunitari nelle zone in cui vigono limiti di cattura per specie e per zona (in tonnellate peso vivo)
Tutti i riferimenti rinviano alle sottozone CIEM salvo se altrimenti specificato.
Specie
:
Squali pelagici
Zona
:
V, VI, VII, VIII, IX (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
161
Spagna
767
Estonia
10
Francia
2 775
Irlanda
448
Lituania
10
Polonia
10
Portogallo
1 044
Regno Unito
1 538
CE
6 763
Specie
:
Squali pelagici
Zona
:
X (Acque comunitarie e acque internazionali)
Portogallo
14
CE
14
Specie
:
Squali pelagici e Deania histricosa e Deania profondorum
Zona
:
XII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
169
Francia
54
Irlanda
10
Regno Unito
10
CE
243
Specie
:
Pesce sciabola nero
Aphanopus carbo
Zona
:
I, II, III, IV (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
10
Francia
10
Regno Unito
10
CE
30
Specie
:
Pesce sciabola nero
Aphanopus carbo
Zona
:
V, VI, VII, XII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
35
Spagna
173
Estonia
17
Francia
2 433
Irlanda
87
Lettonia
113
Lituania
1
Polonia
1
Regno Unito
173
Altri (1)
9
CE
3 042
Specie
:
Pesce sciabola nero
Aphanopus carbo
Zona
:
VIII, IX, X (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
13
Francia
31
Portogallo
3 956
CE
4 000
Specie
:
Pesce sciabola nero
Aphanopus carbo
Zona
:
CCEAF 34.1.2. (Acque comunitarie e acque internazionali)
Portogallo
4 285
CE
4 285
Specie
:
Berici
Beryx spp.
Zona
:
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
74
Francia
20
Irlanda
10
Portogallo
214
Regno Unito
10
CE
328
Specie
:
Brosmio
Brosme brosme
Zona
:
I, II, XIV (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
10
Francia
10
Regno Unito
10
Altri (2)
5
CE
35
Specie
:
Brosmio
Brosme brosme
Zona
:
III (Acque comunitarie e acque internazionali)
Danimarca
20
Svezia
10
Germania
10
CE
40
Specie
:
Brosmio
Brosme brosme
Zona
:
IV (Acque comunitarie e acque internazionali)
Danimarca
85
Germania
26
Francia
60
Svezia
9
Regno Unito
128
Altri (3)
9
CE
317
Specie
:
Brosmio
Brosme brosme
Zona
:
V, VI, VII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
9
Spagna
29
Francia
353
Irlanda
34
Regno Unito
170
Altri (4)
9
CE
604
Specie
:
Granatiere
Coryphaenoides rupestris
Zona
:
I, II, IV, Va (Acque comunitarie e acque internazionali)
Danimarca
2
Germania
2
Francia
14
Regno Unito
2
CE
20
Specie
:
Granatiere
Coryphaenoides rupestris
Zona
:
III (Acque comunitarie e acque internazionali)
Danimarca
1 504
Germania
9
Svezia
77
CE
1 590
Specie
:
Granatiere
Coryphaenoides rupestris
Zona
:
Vb, VI, VII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
9
Estonia
73
Spagna
74
Francia
3 736
Irlanda
294
Lettonia
32
Lituania
131
Polonia
676
Regno Unito
219
Altri (5)
9
CE
5 253
Specie
:
Granatiere
Coryphaenoides rupestris
Zona
:
VIII, IX, X, XII, XIV (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
47
Spagna
5 165
Francia
238
Irlanda
10
Regno Unito
21
Lettonia
83
Lituania
10
Polonia
1 616
CE
7 190
Specie
:
Pesce specchio atlantico
Hoplostethus atlanticus
Zona
:
VI (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
10
Francia
58
Irlanda
10
Regno Unito
10
CE
88
Specie
:
Pesce specchio atlantico
Hoplostethus atlanticus
Zona
:
VII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
9
Francia
866
Irlanda
255
Regno Unito
9
Altri (6)
9
CE
1 148
Specie
:
Pesce specchio atlantico
Hoplostethus atlanticus
Zona
:
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
10
Francia
52
Irlanda
14
Portogallo
16
Regno Unito
10
CE
102
Specie
:
Molva azzurra
Molva dypterygia
Zona
:
II, IV, V (Acque comunitarie e acque internazionali)
Danimarca
9
Germania
9
Francia
52
Irlanda
9
Regno Unito
31
Altri (7)
9
CE
119
Specie
:
Molva azzurra
Molva dypterygia
Zona
:
III (Acque comunitarie e acque internazionali)
Danimarca
10
Germania
5
Svezia
10
CE
25
Specie
:
Molva azzurra
Molva dypterygia
Zona
:
VI, VII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
33
Estonia
5
Spagna
104
Francia
2 371
Irlanda
9
Lituania
2
Polonia
1
Regno Unito
603
Altri (8)
9
CE
3 137
Specie
:
Occhialone
Pagellus bogaraveo
Zona
:
VI, VII, VIII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
238
Francia
12
Irlanda
9
Regno Unito
30
Altri (9)
9
CE
298
Specie
:
Occhialone
Pagellus bogaraveo
Zona
:
IX (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
850
Portogallo
230
CE
1 080
Specie
:
Occhialone
Pagellus bogaraveo
Zona
:
X (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
10
Portogallo
1 116
Regno Unito
10
CE
1 136
Specie
:
Musdee
Phycis blennoides
Zona
:
I, II, III, IV (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
10
Francia
10
Regno Unito
16
CE
36
Specie
:
Musdee
Phycis blennoides
Zona
:
V, VI, VII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Germania
10
Spagna
588
Francia
356
Irlanda
260
Regno Unito
814
CE
2 028
Specie
:
Musdee
Phycis blennoides
Zona
:
VIII, IX (Acque comunitarie e acque internazionali)
Spagna
242
Francia
15
Portogallo
10
CE
267
Specie
:
Musdee
Phycis blennoides
Zona
:
X, XII (Acque comunitarie e acque internazionali)
Francia
10
Portogallo
43
Regno Unito
10
CE
63
(1) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
(2) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
(3) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
(4) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
(5) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
(6) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
(7) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
(8) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
(9) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca selettiva.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:2270:oj#art-9