Art. 2
In vigore dal 17 dic 2004
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2004.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
(2) GU L 168 del 10.7.1993, pag. 35. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 296/2004 (GU L 50 del 20.2.2004, pag. 15).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Parte A
Español
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti keel
Ελληνικά
English
Français
Italiano
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Malti
Nederlands
Polski
Português
Slovenčina
Slovenščina
Suomi
Svenska
Parte B
ES
ESPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADA
CS
ZARUČENÁ TRADIČNÍ SPECIALITA
DA
GARANTI FOR TRADITIONEL SPECIALITET
DE
GARANTIERT TRADITIONELLE SPEZIALITÄT
ET
GARANTEERITUD TRADITSIOONILINE ERITUNNUS
ΕL
ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ
EN
TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED
FR
SPÉCIALITÉ TRADITIONNELLE GARANTIE
IT
SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA
LV
GARANTĒTAS TRADICIONĀLĀS ĪPATNĪBAS
LT
GARANTUOTAS TRADICINIS GAMINYS
HU
HAGYOMÁNYOS KÜLÖNLEGES TERMÉK
MT
SPEĊJALITÀ TRADIZZJONALI GARANTITA
NL
GEGARANDEERDE TRADITIONELE SPECIALITEIT
PL
GWARANTOWANA TRADYCYJNA SPECJALNOŚĆ
PT
ESPECIALIDADE TRADICIONAL GARANTIDA
SK
ŠPECIALITA GARANTOVANÁ TRADÍCIOU
SL
ZAJAMČENA TRADICIONALNA POSEBNOST
FI
AITO PERINTEINEN TUOTE
SV
GARANTERAD TRADITIONELL SPECIALITET»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:2167:oj#art-2