Art. 9
In vigore dal 29 ott 2004
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2004.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1795/2003 (GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13).
(2) GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1774/2004 (GU L 316 del 15.10.2004, pag. 61).
(3) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/1999 (GU L 199 del 30.7.1999, pag. 8).
(4) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
ALLEGATO
VENDITE PUBBLICHE DI ALCOLE DI ORIGINE VINICA AI FINI DELL'UTILIZZAZIONE DI BIOETANOLO NELLA COMUNITÀ
NN. 35/2004 CE, 36/2004 CE, 37/2004 CE, 38/2004 CE, 39/2004 CE, 40/2004 CE E 41/2004 CE
I. Luogo di magazzinaggio, volume e caratteristiche dell'alcole posto in vendita
Stato membro e n. della partita
Ubicazione
Numero delle cisterne
Quantitativo di alcole espresso in hl
(100 % vol)
Riferimento ai regolamenti (CEE) n. 822/87 e (CE) n. 1493/1999
(articoli)
Tipo di alcole
Aziende riconosciute [articolo 92 del regolamento (CE) n. 1623/2000]
Spagna
Partita n. 35/2004 CE
Tarancón
A-1
24 108
27
Greggio
Ecocarburantes españoles SA
A-6
24 492
27
Greggio
B-1
24 609
27
Greggio
B-2
18 278
27
Greggio
B-3
8 513
27
Greggio
Totale
100 000
Spagna
Partita n. 36/2004 CE
Tarancón
B-3
16 102
27
Greggio
Bioetanol Galicia SA
B-5
24 602
27
Greggio
B-6
9 296
27
Greggio
Totale
50 000
Francia
Partita n. 37/2004 CE
ONIVINS — PORT LA NOUVELLE ENTREPÔT D’ALCOOL
Av. Adolphe Turrel,
BP 62,
F-11210 Port-la-Nouvelle
10
11 230
27
Greggio
Ecocarburantes españoles SA
9
22 080
27
Greggio
8
16 690
27
Greggio
Totale
50 000
Francia
Partita n. 38/2004 CE
ONIVINS — PORT LA NOUVELLE ENTREPÔT D’ALCOOL
Av. Adolphe Turrel,
BP 62,
F-11210 Port-la-Nouvelle
31
22 540
27
Greggio
Bioetanol Galicia SA
29
22 500
27
Greggio
33
4 200
30
Greggio
33
18 130
28
Greggio
32
22 170
27
Greggio
39
1 760
27
Greggio
38
8 700
27
Greggio
Totale
100 000
Francia
Partita n. 39/2004 CE
DEULEP — PSL
F-13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
B4
45 060
27
Greggio
Sekab (Svensk Etanolkemi AB)
B1
4 940
27
Greggio
DEULEP
Bld Chanzy
F-30800 Saint-Gilles-du-Gard
504
7 460
30
Greggio
506
6 510
27
Greggio
604
2 600
27
Greggio
605
9 120
30
Greggio
605
30
30
Greggio
606
4 590
30
Greggio
606
2 030
30
Greggio
607
8 530
30
Greggio
608
9 130
30
Greggio
Totale
100 000
Italia
Partita n. 40/2004 CE
CAVINO — Faenza
16A
22 301,71
27
Greggio
Sekab (Svensk Etanolkemi AB
VILLAPANA — Faenza
9A
10 000,00
27
Greggio
CIPRIANI — Chizzola di Ala (TN)
24A
4 500,07
35
Greggio
D’AURIA — Ortona (CH)
3A-9A-61A
3 417,29
35
Greggio
BONOLLO — Paduni (FR)
40A
9 780,93
35
Greggio
Totale
50 000
Italia
Lote n. 41/2004 CE
ENODISTIL — Alcamo
3A-11A-20A-21A
30 000,00
27/30
Greggio
Altia Corporation
Totale
30 000
II. L'indirizzo dell'organismo d'intervento spagnolo è il seguente:
FEGA, Beneficencia 8, E-28004 Madrid [tel. (34) 913 47 65 00; telex 23427 FEGA; fax (34) 915 21 98 32].
III. L'indirizzo dell'organismo d'intervento francese è il seguente:
ONIVINS-Libourne, Délégation nationale, 17, avenue de la Ballastière, boîte postale 231, F-33505 Libourne Cédex [tel. (33-5) 57 55 20 00; telex: 57 20 25; fax (33-5) 57 55 20 59].
IV. L'indirizzo dell'organismo d'intervento italiano è il seguente:
AGEA, via Torino 45, I-00184 Roma [tel. (39) 06 49 49 97 14; fax (39) 06 49 49 97 61].
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:1895:oj#art-9