Art. 93
Concessione del premio al momento della macellazione
In vigore dal 26 ott 2004
1. Gli Stati membri possono concedere il premio speciale al momento della macellazione dei bovini.
a)
nel caso dei tori, per la singola fascia di età;
b)
nel caso dei manzi, per la prima o la seconda fascia di età o combinando la concessione dei due premi per entrambe le fasce di età.
2. Gli Stati membri che hanno deciso di concedere il premio speciale al momento della macellazione conformemente al paragrafo 1 dispongono che il premio possa essere concesso anche al momento della spedizione di animali aventi diritto verso un altro Stato membro o della loro esportazione verso un paese terzo.
3. Se gli Stati membri decidono di concedere il premio speciale al momento della macellazione conformemente al paragrafo 1, a tale concessione si applicano, per quanto compatibili, la presente sezione nonché l' e l', paragrafi 1 e 2.
4. La domanda di aiuto deve recare le informazioni di cui all', paragrafo 1, precisare se l'animale di cui trattasi è un toro o un manzo ed essere corredata da un documento recante le indicazioni richieste ai fini dell', paragrafo 2. Detto documento è costituito, a scelta dello Stato membro, da uno dei seguenti documenti:
a)
passaporto o copia del passaporto, nel caso in cui il modello utilizzato sia composto da più copie;
b)
una copia del passaporto, nel caso in cui il modello di passaporto utilizzato sia composto da una sola copia, che deve essere restituita all'autorità competente per l'applicazione dell' del regolamento (CE) n. 1760/2000; in tal caso, lo Stato membro accerta che i dati riprodotti sulla copia siano conformi all'originale;
c)
il documento amministrativo nazionale, nel caso in cui il passaporto non sia disponibile, alle condizioni di cui all' del regolamento (CE) n. 1760/2000.
Gli Stati membri possono sospendere l'applicazione del documento amministrativo nazionale. In tal caso, essi prendono misure atte ad evitare la doppia concessione del premio per la stessa fascia di età in favore di animali che sono stati oggetto di scambi intracomunitari.
Se la banca dati informatizzata prevista dall', lettera b), del regolamento (CE) n. 1760/2000 contiene, in modo ritenuto soddisfacente dallo Stato membro, i dati necessari a garantire che venga corrisposto un solo premio per animale e per fascia di età, la domanda di aiuto non deve essere corredata dal documento di cui al primo comma.
In deroga al primo comma, qualora lo Stato membro si avvalga della facoltà prevista dall', paragrafo 2, primo comma, esso adotta le misure necessarie affinché l'agricoltore possa determinare per quali animali chiede il premio speciale.
5. Nel caso dei tori, la prova della macellazione precisa il peso carcassa.
6. In caso di spedizione, la prova della stessa viene fornita mediante una dichiarazione dello speditore che precisi, in particolare, lo Stato membro di destinazione dell'animale.
In tale ipotesi, la domanda di aiuto contiene quanto segue:
a)
il nome e l'indirizzo dello speditore (o un codice equivalente);
b)
il numero di identificazione dell'animale;
c)
una dichiarazione in cui si attesti che l'animale ha raggiunto almeno l'età di nove mesi.
La domanda di aiuto è presentata prima dell'uscita dell'animale dal territorio dello Stato membro di cui trattasi, mentre la prova della spedizione è presentata entro tre mesi dalla data di uscita dal territorio del medesimo Stato membro.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:1973:oj#art-93