Art. 2
In vigore dal 24 set 2004
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 2004.
Per il Consiglio
Il presidente
L. J. BRINKHORST
(1) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.
(2) GU L 237 del 8.7.2004, pag. 1.
(3) GU L 344 del 31.12.2003, pag. 1.
ALLEGATO
L’allegato IC del regolamento (CE) n. 2287/2003 è modificato come segue:
a)
Prima della voce relativa alla specie Granatiere nella zona V e XIV (acque della Groenlandia) viene inserita la voce seguente:
«Specie
:
Grancevole artiche
Chionoecetes spp.
Zona
:
NAFO 0,1 (acque della Groenlandia)
PRC/NO1GRN
Irlanda
125
Spagna
875
CE
1 000
TAC
non pertinente»
b)
La voce relativa alla specie Merluzzo bianco nella zona I, II (acque norvegesi) è sostituita dalla seguente:
«Specie
:
Merluzzo bianco
Gadus morhua
Zona
:
I, II (acque norvegesi)
COD/1N2AB-
Germania
2 431
Grecia
301
Spagna
2 712
Irlanda
301
Francia
2 232
Portogallo
2 712
Regno Unito
9 431
CE
20 120
TAC
486 000»
c)
Dopo la voce relativa alla specie Merluzzo bianco nella zona I, II b viene inserita la voce relativa alla specie Merluzzo bianco nella zona acque della Groenlandia:
«Specie
:
Merluzzo bianco
Gadus morhua
Zona
:
acque della Groenlandia
COD/N01514
Germania
“p.m.”
Regno Unito
“p.m.”
CE
“p.m.”
TAC
non pertinente»
d)
La voce relativa alla specie Ippoglosso atlantico nella zona V, XIV (acque della Groenlandia) è sostituita dalla seguente:
«Specie
:
Ippoglosso atlantico
Hippoglossus hippoglossus
Zone
:
V, XIV (acque della Groenlandia)
HAL/514GRN
Portogallo
800
CE
1 000 (1)
(2)
TAC
non pertinente
e)
Dopo la voce relativa alla specie Gamberello boreale nella zona V e XIV (acque della Groenlandia) viene inserita la voce seguente:
«Specie
:
Gamberello boreale
Pandalus borealis
Zone
:
NAFO 0,1 (acque della Groenlandia)
PRA/NO1GRN
Danimarca
2 000
Francia
2 000
CE
4 000
TAC
non pertinente»
f)
La voce relativa alla specie Ippoglosso nero nella zona V, XIV (acque della Groenlandia) è sostituita dalla seguente:
«Specie
:
Ippoglosso nero
Reinhardtius hippoglossoides
Zone
:
V, XIV (acque della Groenlandia)
GHL/514GRN
Germania
7 647
Regno Unito
403
CE
9 000 (3)
TAC
non pertinente
g)
Dopo la voce relativa alla specie Pleuronettiformi nella zona Vb (acque delle isole Færøer) viene inserita la voce seguente:
«Specie
:
Catture accessorie
Zona
:
NAFO 0,1 (acque della Groenlandia)
XBC/NO1GRN
CE
2 000 (4)
TAC
non pertinente
(1) Di cui 200 t, da pescarsi esclusivamente con palangari, sono assegnate alla Norvegia.
(2) Se, durante la pesca a strascico di merluzzo bianco e scorfano, le catture accessorie di ippoglosso atlantico determinano il superamento del relativo contingente, le autorità della Groenlandia individueranno soluzioni atte a consentire che la pesca di merluzzo bianco e di scorfano da parte di navi comunitarie possa comunque continuare fino ad esaurimento dei rispettivi contingenti.»
(3) Di cui 800 t assegnate alla Norvegia e 150 t assegnate alle Isole Færøer.»
(4) Catture accessorie di merluzzo, lupo di mare, razza, molva e brosmio. Le catture accessorie di merluzzo bianco non devono superare 100 tonnellate. Catture possibili nelle sottozone XIV e V (acque della Groenlandia).»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:1691:oj#art-2