Art. 3

In vigore dal 26 ago 2004

Il presente regolamento entra in vigore il 27 agosto 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2004. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione (GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27). (2) GU L 154 del 15.6.1976, pag. 11. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 26 agosto 2004, che fissa le restituzioni all'esportazione del riso e delle rotture di riso e sospende il rilascio di titoli di esportazione Codice prodotto Destinazione Unità di misura EUR/t Ammontare delle restituzioni (1) 1006 20 11 9000 R01 EUR/t 0 1006 20 13 9000 R01 EUR/t 0 1006 20 15 9000 R01 EUR/t 0 1006 20 17 9000 — EUR/t — 1006 20 92 9000 R01 EUR/t 0 1006 20 94 9000 R01 EUR/t 0 1006 20 96 9000 R01 EUR/t 0 1006 20 98 9000 — EUR/t — 1006 30 21 9000 R01 EUR/t 0 1006 30 23 9000 R01 EUR/t 0 1006 30 25 9000 R01 EUR/t 0 1006 30 27 9000 — EUR/t — 1006 30 42 9000 R01 EUR/t 0 1006 30 44 9000 R01 EUR/t 0 1006 30 46 9000 R01 EUR/t 0 1006 30 48 9000 — EUR/t — 1006 30 61 9100 R01 EUR/t 0 R02 EUR/t 0 R03 EUR/t 0 066 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 021 e 023 EUR/t 0 1006 30 61 9900 R01 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 066 EUR/t 0 1006 30 63 9100 R01 EUR/t 0 R02 EUR/t 0 R03 EUR/t 0 066 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 021 e 023 EUR/t 0 1006 30 63 9900 R01 EUR/t 0 066 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 1006 30 65 9100 R01 EUR/t 0 R02 EUR/t 0 R03 EUR/t 0 066 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 021 e 023 EUR/t 0 1006 30 65 9900 R01 EUR/t 0 066 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 1006 30 67 9100 021 e 023 EUR/t 0 066 EUR/t 0 1006 30 67 9900 066 EUR/t 0 1006 30 92 9100 R01 EUR/t 0 R02 EUR/t 0 R03 EUR/t 0 066 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 021 e 023 EUR/t 0 1006 30 92 9900 R01 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 066 EUR/t 0 1006 30 94 9100 R01 EUR/t 0 R02 EUR/t 0 R03 EUR/t 0 066 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 021 e 023 EUR/t 0 1006 30 94 9900 R01 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 066 EUR/t 0 1006 30 96 9100 R01 EUR/t 0 R02 EUR/t 0 R03 EUR/t 0 066 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 021 e 023 EUR/t 0 1006 30 96 9900 R01 EUR/t 0 A97 EUR/t 0 066 EUR/t 0 1006 30 98 9100 021 e 023 EUR/t 0 1006 30 98 9900 — EUR/t — 1006 40 00 9000 — EUR/t — NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione (GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: R01 Svizzera, Liechtenstein e i territori dei comuni di Livigno e Campione d'Italia. R02 Marocco, Algeria, Tunisia, Egitto, Israele, Libia, Libano, Siria, ex Sahara spagnolo, Giordania, Iraq, Iran, Yemen, Kuwait, Emirati Arabi Uniti, Oman, Bahrain, Qatar, Arabia Saudita, Eritrea, Cisgiordania/Striscia di Gaza, Norvegia, Isole Færøer, Islanda, Russia, Bielorussia, Bosnia e Erzegovina, Croazia, Serbia e Montenegro, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Albania, Bulgaria, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Moldova, Ucraina, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan. R03 Colombia, Ecuador, Perù, Bolivia, Cile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasile, Venezuela, Canada, Messico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Bermuda, Repubblica sudafricana, Australia, Nuova Zelanda, Hong Kong SAR, Singapore, A40 ad eccezione di: Antille olandesi, Aruba, Isole Turcke e Caiques, A11 ad eccezione di: Surinam, Guyana, Madagascar. (1) La procedura prevista all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commissione (GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12) si applica ai titoli richiesti nel quadro del presente regolamento per le quantità seguenti secondo la destinazione: Destinazione R01 0 t, Insieme delle destinazioni R02 e R03 0 t, Destinazioni 021 e 023 0 t, Destinazioni 066 0 t, Destinazione A97 0 t. NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione (GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: R01 Svizzera, Liechtenstein e i territori dei comuni di Livigno e Campione d'Italia. R02 Marocco, Algeria, Tunisia, Egitto, Israele, Libia, Libano, Siria, ex Sahara spagnolo, Giordania, Iraq, Iran, Yemen, Kuwait, Emirati Arabi Uniti, Oman, Bahrain, Qatar, Arabia Saudita, Eritrea, Cisgiordania/Striscia di Gaza, Norvegia, Isole Færøer, Islanda, Russia, Bielorussia, Bosnia e Erzegovina, Croazia, Serbia e Montenegro, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Albania, Bulgaria, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Moldova, Ucraina, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan. R03 Colombia, Ecuador, Perù, Bolivia, Cile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasile, Venezuela, Canada, Messico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Bermuda, Repubblica sudafricana, Australia, Nuova Zelanda, Hong Kong SAR, Singapore, A40 ad eccezione di: Antille olandesi, Aruba, Isole Turcke e Caiques, A11 ad eccezione di: Surinam, Guyana, Madagascar.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2004:1532:oj#art-3