Art. 1
Il regolamento (CE) n. 1622/2000 è modificato come segue:
In vigore dal 9 ago 2004
1)
Al titolo II, capo I, è aggiunto il seguente articolo 18 bis:
«Articolo 18 bis
Versamento di vino o mosto di uve su fecce, acquavite di vinaccia o pasta di aszú pressata
Il versamento di vino o mosto di uve su fecce, acquavite di vinaccia o pasta di aszú pressata, previsto all'allegato IV, punto 4, lettera d), del regolamento (CE) n. 1493/1999, è effettuato in conformità delle disposizioni della normativa ungherese in vigore il 1o maggio 2004 come segue:
a)
il Tokaji fordítás è preparato versando mosto o vino sulla pasta di aszú pressata;
b)
il Tokaji máslás è preparato versando mosto o vino sulle fecce di szamorodni o di aszú.»
2)
All'allegato III, la parte A è sostituita dal testo dell'allegato del presente regolamento.
3)
L'allegato XII, primo capoverso è modificato come segue:
a)
alla lettera a) sono aggiunti il sesto e il settimo trattino seguenti:
«—
i v.q.p.r.d. che recano la designazione “pozdní sběr”,
—
i v.q.p.r.d. che recano la designazione “neskorý zber.”»;
b)
alla lettera b) sono aggiunti i trattini seguenti:
«—
i v.q.p.r.d. che recano le designazioni “výběr z bobulí”, “výběr z cibéb”, “ledové víno” e “slámové víno”,
—
i v.q.p.r.d. che recano le designazioni “bobuľový výber”, “hrozienkový výber” e “ľadový výber”»;
c)
è aggiunta la seguente lettera c):
«c)
350 mg/l per:
—
i v.q.p.r.d. che recano la designazione “výběr z hroznů”,
—
i v.q.p.r.d. che recano la designazione “výber z hrozna.”»
4)
L'allegato XIII è modificato come segue:
a)
alla lettera b), secondo comma, sono aggiunti i trattini seguenti:
«—
Vin de pays du Jardin de la France, ad eccezione dei vini prodotti nella zona che ha diritto alla denominazione di origine controllata e nelle zone in cui è coltivata la varietà Chenin, nei dipartimenti Maine-et-Loire e Indre-et-Loire,
—
Vin de pays Portes de Méditerranée,
—
Vin de pays des comtés rhodaniens,
—
Vin de pays des côtes de Thongue,
—
Vin de pays de la Côte Vermeille»;
b)
il testo della lettera g) è sostituito dalle seguenti lettere da g) a m):
«g)
per i vini originari del Canada:
a 35 milliequivalenti per litro per i vini che recano la designazione “Icewine”;
h)
per i vini ungheresi:
a 25 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. seguenti:
—
Tokaji máslás,
—
Tokaji fordítás,
—
aszúbor,
—
töppedt szőlőből készült bor,
—
Tokaji szamorodni,
—
késői szüretelésű bor,
—
válogatott szüretelésű bor;
a 35 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. seguenti:
—
Tokaji aszú,
—
Tokaji aszúeszencia,
—
Tokaji eszencia;
i)
per i vini cechi:
a 30 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. che recano le designazioni “výběr z bobulí” e “ledové víno”,
a 35 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. che recano le designazioni “slámové víno” e “výběr z cibéb”;
j)
per i vini greci:
a 30 milliequivalenti per litro per i seguenti v.q.p.r.d. il cui titolo alcolometrico volumico totale è pari o superiore a 13 % vol, e il tenore di zuccheri residui è almeno pari a 45 g/l:
—
Samo (Σάμος),
—
Rodi (Ρόδος),
—
Patrasso (Πάτρα),
—
Rio di Patrasso (Ρίο Πατρών),
—
Cefalonia (Κεφαλονιά),
—
Lemno (Λήμνος),
—
Sitia (Σητεία),
—
Santorini (Σαντορίνη),
—
Nemea (Νεμέα),
—
Dafnes (Δαφνές);
k)
per i vini ciprioti:
a 25 milliequivalenti per litro per i v.l.q.p.r.d. “Κουμανδαρία” (Commandaria);
l)
per i vini slovacchi:
a 25 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. seguenti:
—
tokajské samorodné;
a 35 milliequivalenti per litro per:
—
tokajský výber;
m)
per i vini sloveni:
a 30 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. seguenti:
—
vrhunsko vino ZGP – jagodni izbor,
—
vrhunsko vino ZGP – ledeno vino;
a 35 milliequivalenti per litro per i v.q.p.r.d. seguenti:
—
vrhunsko vino ZGP – suhi jagodni izbor».
5)
L'allegato XVIII, parte B, è modificato come segue:
a)
al punto 1 è aggiunto il testo seguente:
«CIPRO
Κουμανδαρία (Commandaria)»;
b)
al punto 2 è aggiunto il testo seguente:
«CIPRO
Κουμανδαρία (Commandaria)»;
c)
al punto 4 è aggiunto il testo seguente:
«CIPRO
Κουμανδαρία (Commandaria)».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2004:1427:oj#art-1