Art. 4
In vigore dal 19 dic 2003
1. Per i prodotti che beneficiano di una riduzione dell'importo specifico dei dazi doganali fissati nella tariffa doganale comune in conformità dell', paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2286/2002, la domanda di titolo di importazione e il titolo stesso recano:
a)
alla voce «note» e nella casella 20, rispettivamente, una delle seguenti diciture:
—
Producto ACP — Reglamentos (CE) no 2286/2002 y (CE) no 2247/2003
—
AVS-produkt — forordning (EF) nr. 2286/2002 og (EF) nr. 2247/2003
—
AKP-Erzeugnis — Verordnungen (EG) Nr. 2286/2002 und (EG) Nr. 2247/2003
—
Προϊόν ΑΚΕ — Κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 2286/2002 και (ΕΚ) αριθ. 2247/2003
—
ACP product — Regulations (EC) No 2286/2002 and (EC) No 2247/2003
—
Produit ACP — règlements (CE) no 2286/2002 et (CE) no 2247/2003
—
Prodotto ACP — regolamenti (CE) n. 2286/2002 e (CE) n. 2247/2003
—
ACS-product — Verordeningen (EG) nr. 2286/2002 en (EG) nr. 2247/2003
—
Produto ACP — Regulamentos (CE) n.o 2286/2002 e (CE) n.o 2247/2003
—
AKT-tuote — asetukset (EY) N:o 2286/2002 ja (EY) N:o 2247/2003
—
AVS-produkt – förordningarna (EG) nr 2286/2002 och (EG) nr 2247/2003
b)
nella casella 8, l'indicazione dello Stato di cui il prodotto è originario; il titolo vincola all'importazione da detto Stato;
c)
nella casella 17, oltre al numero degli animali, il relativo peso vivo.
2. Le domande di titoli possono essere presentate unicamente nei primi dieci giorni di ogni mese.
3. Gli Stati membri comunicano alla Commissione le domande ricevibili per fax o posta elettronica entro il terzo giorno lavorativo successivo alla scadenza del termine di presentazione delle domande.
Dette comunicazioni devono specificare, per ciascun paese terzo interessato, i quantitativi per cui è stata presentata una domanda, ripartiti per codici NC o, se necessario, per gruppi di codici NC.
4. Qualora non siano state presentate domande ricevibili, gli Stati membri lo comunicano alla Commissione, per fax o posta elettronica, entro il termine di cui al paragrafo 3.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2003:2247:oj#art-4