Art. 1
In vigore dal 17 feb 2003
1. Nell'ambito del contingente tariffario previsto dalla decisione 2002/979/CE, i prodotti di cui all'allegato I originari del Cile possono essere importati in esenzione dalle aliquote dei dazi doganali fissate nella tariffa doganale comune, per periodi compresi tra il 1o luglio di un anno e il 30 giugno dell'anno successivo, conformemente alle disposizioni del presente regolamento.
Per ciascun periodo d'importazione, il quantitativo dei prodotti di cui al paragrafo 1 è indicato nell'allegato I.
2. Per l'anno 2003, il contingente è aperto per un periodo d'importazione supplementare compreso tra il 1o febbraio e il 30 giugno 2003.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2003:297:oj#art-1