Art. 2
Definizioni
In vigore dal 16 dic 1999
Ai fini del presente regolamento si intende per:
1) "zona di regolamentazione": le acque della zona della convenzione, definite all', paragrafo 1 della convenzione NEAFC, situate al di là delle acque sottoposte alla giurisdizione delle parti contraenti della NEAFC;
2) "risorse di pesca": le risorse di cui all', paragrafo 2 della convenzione NEAFC;
3) "risorse regolamentate": le risorse della pesca che sono soggette a raccomandazioni adottate nell'ambito della convenzione e che figurano in un elenco ripreso nell'allegato; l'allegato può essere modificato secondo la procedura di cui all', paragrafo 2;
4) "attività di pesca": la pesca, le operazioni di trasformazione del pesce, il trasbordo di pesce o di prodotti a base di pesce e qualsiasi altra attività preparatoria o correlata alla pesca nella zona di regolamentazione;
5) "ispettore NEAFC": un ispettore che una parte contraente della NEAFC assegna al regime;
6) "fermo": la salita a bordo di un peschereccio da parte di ispettori NEAFC per eseguire un'ispezione;
7) "infrazione": qualsiasi attività o omissione di un peschereccio per il quale esistono seri motivi di sospettare che abbia commesso una violazione delle disposizioni del presente regolamento o di qualsiasi altra normativa che recepisce una raccomandazione della NEAFC e che è stata annotata in un rapporto d'ispezione in base al regime;
8) "infrazione grave": le seguenti infrazioni:
a) pescare senza un'autorizzazione valida rilasciata dallo Stato di bandiera,
b) pescare al di fuori di un contingente o dopo l'esaurimento dello stesso,
c) utilizzare attrezzi vietati,
d) gravi inesattezze nei resoconti delle catture,
e) ripetuta inosservanza degli obblighi di comunicare i movimenti e le catture,
f) non consentire a un ispettore di svolgere le proprie funzioni,
g) praticare la pesca selettiva di uno stock per il quale la pesca è stata sospesa o vietata,
h) falsificare o occultare la marcatura, l'identità o l'immatricolazione del peschereccio,
i) occultare, manomettere o sottrarre gli elementi di prova relativi a un'indagine,
j) commettere una serie di infrazioni che dimostrino globalmente una grave noncuranza nei confronti delle misure di conservazione e di gestione;
9) "ispettore debitamente autorizzato": un ispettore NEAFC debitamente autorizzato dallo Stato membro di bandiera della nave per la quale esiste presunzione di infrazione grave;
10) "nave di una parte non contraente": una nave che è stata avvistata e segnalata per aver esercitato attività di pesca nella zona di regolamentazione della NEAFC e
i) che batte bandiera di uno Stato che non è parte contraente della convenzione NEAFC, o
ii) per la quale esistano fondati motivi di sospettare che non abbia nazionalità.
TITOLO I
ATTUAZIONE DEL REGIME DI CONTROLLO ADOTTATO DALLA NEAFC
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1999:2791:oj#art-2