Art. 27
In vigore dal 16 dic 1999
1. I contratti di ammasso privato riguardano esclusivamente burro e crema di cui all', paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CE) n. 1255/1999.
Il burro deve essere stato prodotto nei ventotto giorni precedenti la data di inizio dell'ammasso contrattuale in un'impresa riconosciuta conformemente all', paragrafo 1, lettere a), b) e c), del presente regolamento. Esso deve altresì corrispondere alla categoria nazionale di qualità dello Stato membro di produzione, conformemente all'allegato V, e il suo livello di radioattività non può superare i livelli massimi di cui all', paragrafo 2.
2. Nei casi seguenti non sono conclusi contratti di ammasso per il burro o la crema:
a) burro o crema per i quali sia stata chiesta la concessione di un aiuto per il consumo diretto in virtù di altre norme comunitarie;
b) burro o crema sottoposti al regime di cui all', paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio(18); il vincolo successivo dei prodotti al regime suddetto pone fine all'ammasso contrattuale.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1999:2771:oj#art-27