Art. 2
In vigore dal 10 dic 1999
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 216 del 5.8.1978, pag. 1.
(2) GU L 163 del 2.7.1996, pag. 10.
(3) GU L 40 del 13.2.1988, pag. 25.
(4) GU L 162 del 13.6.1989, pag. 18.
ALLEGATO
"ALLEGATO
Tasso d'interesse di riferimento di cui all'articolo 4, paragrafo 1 bis(1)
1. Danimarca
Copenhagen interbank borrowing offered rate a 3 mesi (CIBOR)
2. Grecia
Athens interbank borrowing offered rate a 3 mesi (ATHIBOR)
3. Svezia
Stockholm interbank borrowing offered rate a 3 mesi (STIBOR)
4. Regno Unito
London interbank borrowing offered rate a 3 mesi (LIBOR)
5. Altri Stati membri
Euro interbank borrowing offered rate a 3 mesi (EURIBOR)
NB:
Questi tassi saranno aumentati di 1 punto percentuale, corrispondente al margine bancario.
(1) Si tratta di tassi d'interesse netti, ossia del tasso risultante dopo deduzione delle eventuali ritenute fiscali (imposta, ritenuta alla fonte ecc.)."
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1999:2623:oj#art-2