Art. 1
Il regolamento (CE) n. 669/97 è modificato come segue:
In vigore dal 23 nov 1999
1) Nel titolo, sono soppresse le parole "e massimali" e le parole "e che stabilisce una sorveglianza comunitaria".
2) All' la dicitura "di cui all'allegato I" è sostituita con "ripresi all'allegato".
3) Gli articoli 4 e 7 sono soppressi.
4) L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
5) I quantitativi importati a partire dal 1o gennaio 1999 nel quadro dei contingenti tariffari con i numeri d'ordine 09.0671, 09.0675, 09.0679 e 09.0681, applicabili ai sensi del regolamento (CE) n. 669/97, sono presi in considerazione nei volumi dei rispettivi contingenti tariffari figuranti nell'allegato del presente regolamento.
6) Gli allegati II e III sono soppressi.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1999:2471:oj#art-1